| Le projet de résolution B est intitulé “Politique et action de l'Organisation des Nations Unies en matière d'information”. | UN | مشروع القرار باء عنوانه " سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها الاعلامية " . |
| Le projet de résolution B est intitulé “Convention sur l'interdiction de l'utilisation des armes nucléaires”. | UN | مشـــــروع القرار باء عنوانه " اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية " . |
| Le projet de résolution B est intitulé “Rapport de la Conférence du désarmement”. | UN | مشروع القرار باء عنوانه " تقرير مؤتمر نزع السلاح " . |
| Le projet de résolution B est intitulé “Instauration de relations de bon voisinage entre les Etats des Balkans”. | UN | مشروع القرار باء عنوانه " تنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان " . |
| Le projet de résolution B est intitulé «Politique et action de l'Organisation des Nations Unies en matière d'information». | UN | ومشروع القرار باء عنوانه " سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها اﻹعلامية " . |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution B est intitulé < < Rapport de la Conférence du désarmement > > . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار باء عنوانه " تقرير مؤتمر نزع السلاح " . |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Le projet de résolution B est intitulé «Transparence en matière d'armements». | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار باء عنوانه " الشفافية في مجال التسلح " . |
| Le Président : Le projet de résolution B est intitulé «Examen de la Déclaration faisant des années 90 la troisième Décennie du désarmement». | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار باء عنوانه " استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح " . |
| Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Le projet de résolution B est intitulé «Rapport de la Commission du désarmement». | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: مشروع القرار باء عنوانه " تقرير هيئة نزع السلاح " . |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution B est intitulé < < Mesures de confiance à l'échelon régional : activités du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale > > . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار باء عنوانه " تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا " . |
| Le Président par intérim (parle en anglais): Le projet de résolution B est intitulé «Mise en oeuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction». | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: مشروع القرار باء عنوانه تنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد وتدمير تلك اﻷلغام " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 