"القرف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• merde
• chier
• ces
• trucs
• truc
• merdier
• conneries
• merdes
• bordel
• Beurk
• déconner

On peut former un groupe de soutien, un truc de merde du genre, hein ?
نحن يمكن أن تشكل مجموعة دعم، بعض القرف من هذا القبيل، هاه؟

ces grossiers locataires travaillant votre terre avec leurs mains dans la merde jusqu'aux coudes.
أولئك المستأجرين سميكة العمل أرضكم بأيديهم في القرف يصل إلى المرفقين.

Cette merde sur le point de devenir cinquante nuances de Cray.
هذا القرف على وشك الحصول على خمسين ظلال كراي.

De la merde c'est toujours meilleur qu'un mort sur la route.
القرف ما يزال خيرًا من حيوان مقتول بحادث سير.

Et juste comme ça, vous êtes de retour dans la merde.
وتماما مثل ذلك، كنت على حق العودة في القرف.

Tu crois que je retournerais dans cette merde sans emmener un peu de chaleur ?
هل تعتقدين أنني سوف أعود إلى حفره القرف بدون تغليف للحرارة قليلا؟

Mais tu sais qu'ils ont des goûts de merde en musique.
ولكن هل تعلم أن لديهم طعم القرف في الموسيقى.

Enfoncer une pique dans mon cou et me remplir de merde verte jusqu'à me tourner en une froide, exsangue chose comme toi ?
لرفع ارتفاع في رقبتي وضخ لي كامل من القرف الأخضر حتى أتحول إلى شيء بارد، غير دموي مثلك؟

Tu les préviens qu'une étrange merde arrive sur Rat City.
تحذروهم بعض القرف غريب يحدث في مدينة الجرذ.

Cette montre, c'est de la merde.
هل تشاهد هذه الساعة؟ هذه الساعة هي القرف.

30 milliards de tas de merde, matant des écrans, se bourrant de drogues gratuites chaque jour.
ثلاثون مليار كتلة من القرف يشاهدون الشاشات ويملئون وجوههم بالمخدرات طوال اليوم

Si vous aimez la merde et le sang de porc, ça vous plaira.
إذا كنت ترغب في الشوارع الخاصة بك مغطاة في الدم القرف والخنازير، فمن المدينة بالنسبة لك.

Trouver nous l'alimentation de la pièce, et redémarrer cette merde.
الهدف الأول: تجد لنا غرفة السلطة، وإعادة تشغيل القرف.

Ils pulvérisaient les corps avec cette merde verte que tu recherches.
كانوا يرشون الجثث كل ذلك القرف الأخضر الذي كنت تبحث عنه.

Les enfoirés qui ont besoin de la merde verte pour prospérer.
الأوباش التي تحتاج إلى القرف الأخضر لتزدهر.

Pree a risqué sa vie pour l'Ancienne Ville quand la Compagnie a fait de la merde.
أخطر بري حياته للمدينة القديمة عندما قصفت الشركة ذلك على القرف.

Ce qui se passe c'est que tu as donné la gonorrhée à ma fille, pauvre tâche de merde.
'سوب هو ما قدمتموه ابنتي السيلان، لك قليلا القرف وصمة عار.

Ça va chier quand je reviendrai.
أنت في الكثير من القرف عندما أعود إلى هنا.

Selon notre enquête, tous ces trucs louches sont directement liés au Huntley.
وقد وجد تحقيقنا أن كل هذا القرف شادي يؤدي الحق مرة أخرى إلى هنتلي.

Les gars, vous êtes dans un merdier que vous allez vite piger.
حسنا، يبدو أن الرجال لديك بعض القرف تحتاج إلى معرفة.

Et quand je rentre, j'ai besoin de fumer pour oublier toutes ces conneries.
وعندما أعود إلى البيت، أنا بحاجة إلى التدخين. حتى أبعد هذا القرف عن ذهني.

Nous avons tous des merdes avec lesquelles nous devons nous débrouiller.
القرف لقد حصلت على كل قمنا حصلت للتعامل معها.

Tu te rends compte qu'avec tout ce bordel, on n'a même pas parlé.
تعرف مع كل القرف التي ذهبت إلى أسفل، نحن لم نتحدث.

- Beurk. Espérons qu'on passera la nuit.
يال القرف, دعونا نأمل أن نتخلص منها أثناء الليل

Vous êtes venus déconner.
القادمة حول الحديث القرف من هذا القبيل.