"الكتابه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• écrire
• écriture
• écrit

Je sais même pas si je peux écrire ici. Je comprends.
انا حتى لا اعلم اذا كنت استطيع الكتابه هنا

Zoe, je t'aime, mais je ne sais même pas si je suis capable d'écrire ici.
زوي انا احبك ولكن لا اعلم اذا كنت استطيع حتى الكتابه هنا

Si elle est à la tête d'un groupe, ça va pas être facile d'écrire.
إذا انضمت إلى فرقه ما لن يكون من السهل علينا الكتابه

Et j'enseigne l'écriture créative à l'université.
واقوم بتدريس الكتابه الابداعيه في ام في سي

heather l'a passé à sa place heather disait qu'elle ferait n'importe quoi pour caitlin faisons une analyse des écritures la feuille de présence à l'examen du barreau avec le nom de Caitlin et l'écriture d'Heather
هيذر قامت بذلك عوضا عنها ؟ قالت هيذر انها مستعده لفعل اي شيء من اجل كيتلين تلقيت تحليل الكتابه

Je suis très heureuse de pouvoir m'y remettre et je découvre que je préfère l'écrit au commentaire à la télévision.
شكراً , انا اتمتع بعودتي مجدداً و قد إكتشفت أني افضل الكتابه على العمل في التلفاز

Ça a l'air d'être fait d'un genre de tissus avec une sorte d'écrire dessus mais c'est trop effacé pour qu'on puisse en tirer quelque chose.
انها تبدو نوع من خام القماش مع بعض الكتابه عليها ولكنها باهته للغايه لن نستطيع استخراج اي شئ منها

Si Joel Stephens ne peut pas écrire, ses fans vont t'accuser, et les fans sont les personnes les plus méchantes qui soit.
إذا كان جويل ستيفنس لا يستطيع الكتابه جمهوره سيلومك و الجمهور هو أقسى الاشخاص على الاطلاق

Ce que je sais, c'est que Joel Stephens pouvait écrire jusqu'à ton arrivée. Et si tu étais sa Yoko Ono ?
كل نا أعرفه بأن جويل ستيفنس كان يستطيع الكتابه حتى دخلتي إلى حياته ماذا لو كنت بمثابة يوكو اونو له؟

Tom Long a peint de l'art bizarre sur les murs, et je t'ai pris un canapé pourri confortable pour écrire, mais pas assez pour t'endormir.
دهن توم لونغ الجدران ببعض الفن الغريب و لقد احضرت لك أريكه قديمه مريحه لدرجه أن تستطيع الكتابه

On dit qu'apprendre à écrire avec son autre main est bon pour le cerveau.
مهلاً، أنت تعرف أنهم يقولون أن تعلم الكتابه بيدك الأخرى هو أمراً جيداً للدماغ.

Même si personne ne me lit, j'aime écrire pour le journal.
لذلك حتى لو لم يكن هناك أحد يقرأها أحب الكتابه للصحافه أستطيع الكتابه من هنا

Pourquoi écrire à l'intérieur alors que tu peux le faire dans la nature ?
لن تستطيع الكتابه في الداخل لماذا تكتب بالداخل اذا تستطيع الكتابه في الطبيعه

La rareté du papier et autres difficultés m'ont empêché d'écrire plus tôt.
نقص الورق مع الصعوبات الأخرى التى نلاقيها فى العمل منعتنى من الكتابه قبل ذلك

- Continue à m'écrire, Scott, d'accord?
واصل الكتابه لى سكوتى ، حسناً ؟ نعم سافعل

Tu peux être ça aussi. Et écrire des livres sur les trucs psychiques et tout, et sur les tueurs en série.
تستطيعين القيام بذلك أيضاً يمكنك الكتابه عن الأمور النفسيه

Nous ignorions si ton passe-tempsNétait l'écriture ou le cricket.
كنا سنتسائل ما هى هوايتك الكتابه أو الكريكيت ؟

Je voulais juste m'essayer à l'écriture.NMais les autres se débrouillent bien.
لقد أردت فقط أن أجرب الكتابه والآخرون ساعدوني اليوم جدا

Je vous annonce que les dates du concours annuel d'écriture ont été fixées.
سيسعدكم جميها معرفة أن مواعيد مسابقة الكتابه لهذه السنه قد حددت

Beaucoup d'écrivains connaissent les régles d'écriture, mais ils ne savent pas écrire.
الكثير من الكتاب يعرفون قواعد الكتابه لكنهم لا يحسنون الكتابة إذن ؟

Quel gribouillage ! Ma gamine écrit mieux que ça.
مكتوب بعجلة , ابنتي تستطيع الكتابه افضل من ذلك

Je n'ai pas besoin d'aide pour voir ce qui est écrit sur le mur.
لست بحاجه للمساعده لأرى الكتابه على الحائط