| Nous avons beaucoup de livres, donc, ça dépend peut-être de ce que vous aimez. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الكتب لذا, ربما يعتمد الأمر على ماذا تحب |
| beaucoup de livres ont été écrits au 18ème siècle. | Open Subtitles | حسنا، كان هناك الكثير من الكتب المكتوبة في القرن الثامن عشر. |
| Elle a beaucoup de livres sur l'histoire médiévale. | Open Subtitles | إنّ لديها الكثير من الكتب هنا حول تاريخ العصور الوسطى. |
| J'ai un tas de livres à lire. | Open Subtitles | نعم ، حصلتُ على الكثير من الكتب لقراءتها |
| Mon papa ne m'a pas donné que plein de livres. | Open Subtitles | والدي، وقال انه ليس فقط تعطيني الكثير من الكتب. |
| J'ai jamais eu de copine avec autant de livres. | Open Subtitles | لم أواعد في حياتي فتاة لديها الكثير من الكتب. |
| Tu lis trop de romans et tu vas trop au cinéma. | Open Subtitles | أنت تقرأ الكثير من الكتب و تشاهد الكثير من الأفلام |
| La nourriture. La glorieuse nourriture. Ses innombrables descriptions dans tous les livres, mais c'est juste des mots. | Open Subtitles | الطعام المبجل كل تلك الأوصاف في الكثير من الكتب |
| J'ai lu beaucoup de livres.... et entendu tant de choses. | Open Subtitles | ولكنني قرأت الكثير من الكتب وسمعت الكثير عن الأمر |
| Je suppose qu'il n'y avait pas beaucoup de livres dans la caravane ? | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الكتب في المقطورة ,صحيح ؟ |
| Non, une fille est venue et a acheté beaucoup de livres... mais est partie sans sa monnaie. | Open Subtitles | لا. جاءت فتاة واشترت الكثير من الكتب ولكنها ذهبت بدون الباقى |
| Arrête-toi là, mister, car beaucoup de livres son soummis à un éditeur. | Open Subtitles | إنتظر هنا لأن الكثير من الكتب تتقدم إلى الدار |
| Tu sais, il y a beaucoup de livres ici sur le réchauffement climatique, le surpeuplement. | Open Subtitles | تعرف,هناك الكثير من الكتب هنا عن الاحتباس الحراري و الازدحام السكاني |
| et beaucoup de livres sur les maux de la technologie, mode de vie sain, ce genre de chose. | Open Subtitles | و الكثير من الكتب عن شرور التكنولوجيا يعيش حياة صحية بعيدة عن الارض و ما يشبه ذلك النوع من الأمور |
| - Vous avez dû vendre beaucoup de livres. J'ai eu du succès. | Open Subtitles | لابد من أنك بعت الكثير من الكتب |
| On peut peut-être trouver un moyen de l'arrêter. Il y a toujours beaucoup de livres à la boutique. | Open Subtitles | مازال هناك الكثير من الكتب في المتجر |
| Il y a beaucoup de livres là-dehors, mais... cette histoire, n'a pas encore été écrite. | Open Subtitles | توجد الكثير من ...الكتب ولكن هذه القصّة... لمْ تُكتبْ بعد |
| D'un autre coté, vous, Professeur Mason, vous avez lu des tas de livres | Open Subtitles | أما أنت يا برفسور توم قد قرأت الكثير من الكتب |
| Des choses que l'on ne comprend pas quand on est enfant mais seulement quand on est plus âgé et après avoir lu plein de livres. | Open Subtitles | لا يمكنك فهمها وأنت صغيرة فقط عندما تكبرين وتقرأين الكثير الكثير من الكتب |
| Je ne pense pas avoir signé autant de livres dans ma vie que depuis mon arrivée. | Open Subtitles | لا أعتقد أني سبق وقَّعت الكثير من الكتب هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 