"الكثير من المال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• beaucoup d'argent
• plein d'argent
• trop d'argent
• autant d'argent
• de l'argent
• plein de fric
• plus d'argent
• tas d'argent
• mal d'argent
• assez d'argent
• tellement d'argent
• du fric
• tant d'argent
• énormément d'argent

Puisque ce ne sont que des ongles, n'attendez pas beaucoup d'argent
تذكر انها مجرد اظافر فلا تتوقع الكثير من المال

Il y a beaucoup d'argent dans la gestion des catastrophes.
هناك الكثير من المال في إغاثة حالات الكوارث

Dès qu'il y a des catastrophes, les gens dépensent beaucoup d'argent.
فعندما تحدث الكوارث، ينفق الناس المال، الكثير من المال.

Je devais plein d'argent à un gars et je ne pouvais pas le rembourser.
لأنني خسرت الكثير من المال لشاب ولم أستطع أن أدفعه له

Tu as dépensé beaucoup d'argent pour ce dîner ce soir.
قضيت الكثير من المال على هذا العشاء الليلة.

Il m'a pris beaucoup d'argent cette nuit-là, et il... il m'a lancé un sourire narquois quand il l'a fait.
لقد أخذ الكثير من المال منّي في تلك الليلة، ولقد تكلّف بالابتسام حينما فعل ذلك.

Vous devez aller à l'école pour pouvoir aller à la fac et gagner beaucoup d'argent.
عليكَ أن تذهب للمدرسة حتى تذهب للجامعة، حتى تجني الكثير من المال

Notre gouvernement accorde beaucoup d'argent à la Cyber Division, et "aux pistes prometteuses" ?
حكومتنا تخصص الكثير من المال لقسم السيبرانية و خيوط مبُشِرة ؟

Vous savez que vous avez rapporté beaucoup d'argent à notre compagnie?
هل تعتقد أنك جلبت الكثير من المال لهذه الشركة؟

Il y a beaucoup d'argent qui va et vient ici.
الكثير من المال يتدفق دخولاً وخروجاً من هنا

Ils sont artistes, musiciens, stars de cinéma... des personnes créatives avec beaucoup d'argent qui organisent des fêtes depuis 1999.
انهم فنانون وموسيقيين ونجوم افلام اشخاص مبدعون ويملكون الكثير من المال ويحتفلون كما في العام1999

B.A.M.U.R.L. beaucoup d'argent, mais un réel lourdaud. Victor, son fiancé.
الكثير من المال ولكنه أحمق فيكتور هو خطيبها

Si-- si c'est un truc avec une rançon, je-- nous aurons besoin d'avoir beaucoup d'argent liquide.
مصرفيينا. لو كان هذا الإختطاف يتطلب فدية، فإننا سنحتاج إلى الكثير من المال.

Je ne sais pas. Quelque chose où je ne vais pas perdre beaucoup d'argent.
لا اعلم, في مكان ما لا أخسر فيه الكثير من المال

Vraiment un bon gars, notamment parce qu'il n'avait pas beaucoup d'argent.
طيب حقاً خاصةً لأنه لم يملك الكثير من المال

En attendant, la robe énerve les investisseurs, tu perds l'offre, et Lucas perd plein d'argent.
07,695 في الوقت الحالي الفستان يغضب المستثمرين أنتي تخسرين العمل , و لوكاس يخسر الكثير من المال

Et j'ai déjà trop d'argent, je ne sais qu'en faire.
وانا مسبقا املك الكثير من المال الذي لا اعلم على ما انفقه

Le bar ne fait pas autant d'argent qu'on le pensait.
البار لن يجني الكثير من المال مثلما ظننا

C'est un triste fait de la vie, détective, que quand vous gagnez de l'argent les gens qui n'en n'on pas pensent qu'ils peuvent vous le prendre
إنها حقيقة مرة في الحياة يا محقق عندما تجني الكثير من المال الناس الذين لا يملكونه يظنون أنهم يستطيعون أخذ مالك

Il avait une BM, un appart'et plein de fric.
كانت لديه سيارة منزلاً و الكثير من المال

C'est une grande presse pour l'hôpital. Ramener plus gens, plus d'argent.
هذه تظاهرة إعلامية جليلة لهذا المستشفى جلب الكثير من الناس، الكثير من المال

-♪ Qu'est-ce que tu veux ? ♪ -♪Un tas d'argent ♪
♪ماذا تريد♪- ♪ لقد حصلت على الكثير من المال♪-

Je sais que vous vous faites pas mal d'argent à larguer votre petit aperçu bidon dans la tête des gens.
اعرف انك تحصلين على الكثير من المال جراء محاولاتك الخبيثة للدخول لعقول الناس والتلاعب بهم

La famille ne réglait que la nourriture et les déplacements, je ne gagnais pas assez d'argent et j'ai laissé tomber.
، كانت العائلة تدفع لي لأجل السفر والأكل فقط لا، لم أكن أجني الكثير من المال . فقررت أن أتوقف

On a dépensé tellement d'argent dans de la nourriture empoisonnée.
أوه , يا إلهي , لقد أنفقنا الكثير من المال على تسمم الطعام

On s'est fait du fric, avec ça. Mais ça a pas fait long feu.
حققنا الكثير من المال بسبب ذلك الشيء, لكنه لم يدم كثيراً..

Je dépense tant d'argent pour des portraits et des appareils dentaires invisibles.
خسرت الكثير من المال من أجل طلقات الرصاص وتقويم الأسنان المعتوه

Quand tu as emménagé ici, t'avais pas énormément d'argent.
عندما انتقلت للعيش هنا، لم يكن لديك الكثير من المال.