"الكروت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cartes
• carte
• cartons
• jeu

Elles sont basées sur l'ancien tarot, des cartes qui étaient utilisées pour prédire l'avenir.
فهى مستندة على الأمور القديمة الكروت التى كانت تستخدم للتنبؤ بالمستقبل

J'ai échangé les cartes dans le verger. On doit se débarasser de ce tournage.
لقد وضعتُ الكروت بالصوبة الزراعية، يجب أن نستعيد تلكَ المادة الفلمية.

Donc, est-ce que... Vous pouvez envoyer les nouvelles cartes ?
اووه ، هل يمكنك هل يمكنك ارسال الكروت الجديدة

Tu sais toujours ce que tu veux et le nombre de cartes dans tes manches pour l'obtenir.
تعرف دائماً ما الذي تريده بالضبط وكم عدد الكروت التى تحتاجها في أكمامك لتربح

C'est une carte d'un jeu français, mon ami. La dame.
لأنه كارت من الكروت الفرنسية رمز الدام, السيدة

Je viens de relire tes cartons, tu vas faire un malheur.
لقد راجعت للتو الكروت الإفتتاحية و أعتقد إنك ستقتلهم من الضحك.

Ce sont des cartes de condoléances, venant de couronnes mortuaires.
هذه رسائل العزاء ومن الكروت التى ترسل على الزهور

Jackie écrivait sur ces cartes aux vieux amis, aux gens qu'elle aimait, mais pas à toi.
جاكى كانت لتكتب ملاحظات على تلك الكروت للأصدقاء القدامى للأشخاص الذين تهتم بأمرهم ولكن ليس لك

Ton entreprise ne se résume qu'à toi et à quelques cartes de visite que tu as faites imprimer, et que j'ai payé de ma poche.
شركتك تتألف منك فقط الكروت التي تطبعها تمول منك شخصياً

En revanche, je suis nul aux cartes.
ولكن ، رغم كل ذلك للأسف أنا سيئ في لعبة الكروت

Ça fait un bail que je joue avec ces cartes, j'en connais toutes les marques.
اللعب بهذه الكروت لمدة طويلة أعرف هذه الحيلة

D'accord, y'a que des mauvaises cartes à piocher dans ce jeu.
حسنا، هناك الكثير من الكروت الخاسرةفىهذةاليد،

Je vais le faire ça, c'est mon truc, les cartes.
حسناً, دعنى أقوم بهذا لأننى جيدة فى التعامل مع الكروت

On n'a pas de cartes. C'est ca ou strip-"sac de vieilles pelotes" .
انا لم اجد الكروت, اما هذا او التعرى بواسطة ادوات الماكينة القديمة

Il voulait me prouver que les cartes avaient raison.
أن ذلك سوف يحدث بالطريقة التي أخبرته بها الكروت إنني أقول لكي الشخص الذي يؤمن بالخرافات سوف يفعل

Il faut normalement beaucoup de temps, d'énergie et des cartes de crédit.
عادة , مع الكثير من الوقت و الطاقة و هذه الكروت الأئتمانية

Désolé, j'étais monté chez moi chercher mes cartes et j'ai oublié.
آسف، لقد نفدت مني الكروت دائماً أنسى ذلك..

J'avais oublié comme ce jeu est compliqué, avec toutes les cartes qu'il y a.
أنا أقوم بالتذكر الآن ، بأن هذه لعبة مربكة حقاً مع جميع هذه الكروت المختلفة

Quelqu'un a mangé des frites: les cartes sont graisseuses.
شخص ما كان يأكل المقليات لأن هذه الكروت دهنية الملمس

Jouons carte sur table, je veux vraiment ce boulot.
الكثير من الكروت على الطاوله اني بالفعل اريد هذه الوظيفه

Je ne suis pas le script, et le type qui tient les cartons fait...
نحنقدخرجناعنالمكتوب، و الرجل الذي يحمل الكروت يتصرف...