"الكشك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cabine
• stand
• kiosque
• box

Sinon, tu restes piégé dans une cabine blindée pendant que des gardes armés sont prévenus.
الكشك فى تمسك سوف والا الحديدية بالقضبان المسلح ببنادقهم الحراس يستدعى بينما

- On est plutôt sûrs dans la cabine on vient de l'entendre dire qu'il était gay.
- نحن متأكّدون جدا في الكشك نحن فقط سمعناه قل هو كان مرح.

Je sais que c'est hautement illégal, mais tu ne quitteras pas cette cabine sans avoir appuyé sur "Oui".
أعرف أن هذا غير قانوني للغاية ولكنك لن تترك هذا الكشك حتى توافق على ذلك

vous devez vous enregistrer avant d'installer votre stand.
يجب أن تقوموا بتأكيد دخولكم.. قبل أن تجهزوا الكشك الخاص بكم.

Doc ! On doit aller chercher nos affaires au kiosque où on risque de tout perdre !
يا دكتور علينا إخذّ ادواتنا من الكشك او سنُخاطر

La femme du kiosque disait que c'était le Sacramento de l'Est.
لقد قالت المرأة في الكشك أن تامبا مثل ساكرمانتو بالنسبة للشرق

J'ai donc patiné jusqu'à la cabine et fait, et bien, ce que j'avais à y faire.
لذلك تزلجت على اليمين حتى وصلت الكشك وفعلت بعض أعمالي التجارية

Je peux le tuer avant que tu puisses entrer dans cette cabine.
كان من الممكن أن أقتله قبل أن تدخل ذلك الكشك.

Après avoir parlé à la danseuse, on sait que leur cible était le gars dans la cabine du milieu.
بعد الحديث مع الراقصة نحن نعلم ان علامتهم كانت الشخص في الكشك الاوسط

Soyez à la cabine de la station Wall Street, à 10h20 ou le métro et ses passagers se volatilisent !
بالقررب من الكشك في محطة وال ستريت عند10 و 20 نصف ساعة او يتبخر القطار رقم3 و ركابه

Tire-toi de cette cabine !
اريدكم أن تتحركوا سأخرج, ولكن أنتم أخرجوا خارج الكشك

JTT047101111. Quel est le dernier appel de cette cabine ?
أحتاج إلى إعرف النداء الأخير جعل من هذا الكشك.

Monnaie seulement. Ca ne prend pas les billets. Vous devez aller dans une cabine.
انها تخرج المال الصحيح فقط اذا كنت تريدى فكها اذهبى الى الكشك

Veuillez vous assurer que votre numéro de vendeur est clairement visible sur votre stand.
أيها الناس، عليكم أن تتأكدوا من رقم البائع وأن يكون واضحاً ومرئي على الكشك.

Je vais acheter un taco ou des fruits du stand sur le coin.
أقوم بشراء طعام محلي أو بعض الفاكهة من الكشك على الناصيّة

Vous préparez le stand, OK ?
وأنتم عليكم تجهيز الكشك, حسناً ؟

Aucune crème n'est meilleure que celle d'un kiosque de centre commercial.
لا يوجد مرهم أروع من مرهم الكشك التجاري.

Et il n'y a plus de bagels à la cafeteria, donc je vais descendre vous en chercher un au kiosque.
والكفتيريا انتهن منها الفطائر إذاً أنا سأذهب إلى الكشك التحتي لأحضر لك فطائر هل تريد شيء اخر؟

Je ne peux pas croire que ce kiosque est tout en désordre encore.
لا اصدق ان هذا الكشك عاد للفوضى مرة أخرى

Max va m'aider pour faire des entretiens cette semaine à mon box.
ماكس سيساعدني في مقابلة المتطوعين هذا الأسبوع في الكشك