| Projet de décision déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية |
| Projet de décision déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations | UN | مشروع مقرر مقدَّم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية |
| Projet de résolution déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations | UN | مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية |
| À la 40e séance également, le Secrétaire de la Commission a donné lecture d'un projet de décision présenté par le Représentant permanent de la Suède et Vice-Président de la Commission à l'issue de consultations informelles. | UN | 3 - وفي الجلسة الأربعين أيضا، تلا أمين اللجنة مشروع مقرر مقدم من ممثل السويد ونائب رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية. |
| A/C.5/69/L.4 Point 133 - - Planification des programmes - - Projet de résolution déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations - - Planification des programmes [A A C E F R] - - 3 pages | UN | A/C.5/69/L.4 البند 133 من جدول الأعمال - تخطيط البرامج - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية - تخطيط البرامج [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| A/C.5/69/L.8 Point 159 - - Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria - - Projet de résolution déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations - - Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria [A A C E F R] - - 2 pages | UN | A/C.5/69/L.8 البند 159 من جدول الأعمال - تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية - تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان |
| A/C.5/64/L.9 Point 137 - - Gestion des ressources humaines - - Projet de décision déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations officieuses - - Règlement provisoire du personnel [A A C E F R] | UN | A/C.5/64/L.9 البند 137 من جدول الأعمال - إدارة الموارد البشرية - مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية - النظام الإداري المؤقت للموظفين [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/66/L.6 Point 147 - - Financement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei - - Projet de résolution déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations [A A C E F R] - - 3 pages | UN | A/C.5/66/L.6 البند 147 من جدول الأعمال - تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي - مشروع قرار مقدّم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية - [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| A/C.5/61/L.12 Point 115 - - Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes - - Projet de résolution présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/61/L.12 البند 115 - التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| La Commission était saisie d'un projet de décision présenté par son président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie d'un projet de décision présenté par son président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie d'un projet de décision présenté par son Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie d'un projet de décision présenté par son président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie d'un projet de décision présenté par son président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie d'un projet de décision présenté par son Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروض على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie du projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie du projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie du projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie du projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie du projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 6). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 6). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 