"اللذيذ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• délicieux
• délicieuse
• savoureux
• délicieuses
• douce
• qui pue
• nourriture

Tu n'as jamais goûté au délicieux boudin noir de mamie qui est dans le congélateur ?
لم تتذوق أبدا سجق جدتي اللذيذ و الذي موجود هناك في الثلاجة ؟

Et écouter ma super musique, et boire mon vin délicieux et après tout renverser sur mon beau tapis ... et en rire
و تستمعون الى موسيقاي الرائعة و تشربون نبيذي اللذيذ ومن ثمة تسكبوه على سجادتي رائعة وتضحكون حيال ذلك

Maitenant levons tous notre verre de vin du sud de délicieux pruneaux que Numéro 5 a gentillement brassé pour nous dans les toilettes.
الآن ، دعونا نرفع كؤوس نبيذ الخوخ اللذيذ التي قامت رقم 5 بتخميره لنا بمودة في المرحاض

Je suis à côté. À côté de la délicieuse entrecôte.
أنا هُنا تماماً لإتناول هذا الضلع الجيد اللذيذ.

Peut être que nous devrions tous arrêter de parler avant que cette délicieuse soupe ne refroidisse ?
ربما علينا كلنا التوقف عن الحديث قبل ترك هذا الحساء اللذيذ يبرد

Et préparez-vous pour un dîner savoureux et naturel.
مرحباً بك. وجهّز نفسك لبعض الطعام اللذيذ والمُطاق.

La fiancée de mon fils va bientôt être servie de délicieux œufs brouillés.
سأثبت لخطيبة ابني أنها مُخطئة عن طريق تقديم بعض البيض المخفوق اللذيذ

C'est du thé fait avec une culture symbiotique de bactéries et de levure qui vient d'un délicieux champignon buvable.
آه , إنه مجرد شاي مصنوع من العلاقة التكافلية من البكتريا والخميرة التي تنمو نوع من الفطريات الصالحة للشرب اللذيذ

Il peut sentir le délicieux poulet mais jamais prendre une bouchée.
يُتاح له شم رائحة الدجاج اللذيذ دون أن يحظى بقضمة.

J'ai de chouettes copains, une tonne de viande, et une cargaison de délicieux alcools.
هذا سهل, سهل لدي أصدقائي, والكثير من اللحم وحمل قارب من الخمر اللذيذ

Peut-être que c'est plus mystérieux que de mourir, mais je ne peux m'empêcher de penser à ce délicieux goût de fait maison.
ربما أنه بسبب كوني كدتُ اموت بشكلُ غامض لا يسعني التفكر سوى في الطعم اللذيذ للكعك المصنوع في المنزل

Ce délicieux met hawaïen est assaisonné et cuit pendant 12 h sous des couches de feuilles de bananiers et des pierres chaudes.
اللذيذ الطيب لدى الهاويين يعدّ ويطبخ لـ12 ساعة تحت طبقات من أوراق شجرة الموز والأحجار الساخنة

Je n'aurai plus jamais l'occasion de manger un hamburger aussi délicieux.
لن تتاح لي الفرصة لكي آكل مثل هذا الهمبرجر اللذيذ ثانية

À propos, merci pour le délicieux cacao.
بالمناسبة, شكراً لشراب الشوكولاته اللذيذ العفو

C'est sur ce délicieux mystère que j'appelle la vie.
إنها عن الشيء اللذيذ الغامض الذي يسمى الحياة.

Nous verrons qui rira Quand je mordre votre tête délicieuse.
سنرى من الذي سيضحك عندما أقوم بقضم رأسك اللذيذ

Je veux dire, où personne n'a goûté votre délicieuse limonade.
أعني حيث لم يتذوق أحد عصير الليمون اللذيذ خاصتكما

Point fort de cette merveille : elle est délicieuse !
تحتاج هذه الجميلة إلى نقطة واحدة, وهي طعمها اللذيذ

Son courage riche et savoureux.
لتحصل على شجاعتهم شجاعتهم ذات المذاق اللذيذ

- Mais me revoilà. Je mangerai bien de ces délicieuses prunes des mers.
نعم لاكن تأكد انني عدت أعطني قليلا من ذلك الطعام اللذيذ

Ou la joie de la vengeance douce.
، أو مُتعة الإنتقام اللذيذ لكن لا أحد يُجبرك على فعل ذلك الأمر

Babye, skaters, picole et rapes à fromage qui pue.
أراكم لاحقاً,أيها المتزلجون,والنادلات وصانعو الجبن اللذيذ

On peut pas payer votre nourriture si précieuse. Alors, vous comptez faire quoi ?
حسناً ، لا يمكننا دفع مقابل طعامكم اللذيذ ، فماذا ستفعلون؟