Et au final, on l'a défenestré avec un putain de crucifix. | Open Subtitles | لقد دفعناه من النافذة في نهاية غُرفة الصّلب اللعينة |
C'est comme ça que ça marche dans ce putain de pays. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي تعمل بها هذه المدينة اللعينة |
Oh, putain de moustiques. Mon dieu que je déteste ça. | Open Subtitles | الحشرات اللعينة ، اللعنة أنا أكره ذلك الهُراء |
Sur leurs putains de putains de putains de genoux ! | Open Subtitles | على ركبهم اللعينة .. على ركبهم اللعينة .. |
Ce qui se passe est que ce gars merde comédie a remporté le ruban bleu. | Open Subtitles | الذي يحدث هُنا أن هذا الشاب فازَ بالوسام الأزرق في الكوميديا اللعينة |
Après tout, je suis juste la chef de tout ce foutu département de police. | Open Subtitles | أعني ، بعد كل ذلك ، أنا رئيسة الشرطة اللعينة فقط |
Oublie la putain de voiture. On n'a pas le temps. Allez, on y va. | Open Subtitles | إنسى تلك السيارة اللعينة ليس لدينا وقت تعال يا رجل لنذهب |
Trouve-lui des fringues, avant que je te bute, putain ! | Open Subtitles | احضر له بعض الملابس اللعينة قبل أن أقتلك |
Je suis stressée pour l'exam, je crois que j'ai une carie, et cette putain de pizza m'a filé mal au ventre. | Open Subtitles | أنا متوترة بشأن الإختبار, أعتقد أنني سأواجه فجوة و لدي مغص في معدتي بسبب تلك البيتزا اللعينة |
Il voulait même pas venir à cette putain de mission. | Open Subtitles | لم يكن راغباً بالقدوم في هذه المهمة اللعينة |
Tu sais que tu vas y monter alors monte, putain! | Open Subtitles | تعرف انك ستدخل للسيارة لذا ادخل للسيارة اللعينة |
On est ici pour que je fasse ce putain d'éloge. | Open Subtitles | انها عنى وأنا أقول خُطبة التأبين اللعينة هذه |
C'est la meilleur chose pour toi et Walter Larson, et les putains États-Unis d'Amérique. | Open Subtitles | هذا افضل شي لك و لوالتر لارسون, و الولايات المتحدة اللعينة |
J'ai jeté cette merde avant de rentrer dans la pièce ! | Open Subtitles | لقد رميت تلك الأداة اللعينة قبل دخولى الى هنا |
Prends ce foutu collier et mets-le dans cette foutue photo. | Open Subtitles | احصلي على العقد اللعين وضعيه في الصورة اللعينة |
C'est de la faute de Cliff, ce sale Ewok souriant. | Open Subtitles | هذا كُله خطأ كليف، تلك الابتسامة العريضة اللعينة |
Avez vous écouté ce qu'elle a dit ou juste collé dans cette maudite machine? | Open Subtitles | هل إستمعت إلى ما تقوله كلما ذهبت لتلك الآلة اللعينة ؟ |
Oui, ça doit être les quatre foutus crabes de ce soir. | Open Subtitles | نعم؛ أنها بسبب الأربعة السرطانات اللعينة التي أكلتها اللية |
C'est quoi ce bordel avec elle et les trampolines ? | Open Subtitles | ما القصة اللعينة بينها و بين الترامبولين ؟ |
Mais mon seul problème c'est que je ne vais pas porter ces foutues choses et vous pouvez tous aller vous faire voir. | Open Subtitles | ولكن أظن أن مشكلتي الوحيدة هي أنني لن أرتدي هذه الأحذية اللعينة وسحقاً لكم جميعاً |
Et par "indice, indice", je veux dire enlève ce satané pull, tu pues. | Open Subtitles | وبأعطيك تلميحاً، أعنى أنزع السترة اللعينة لأن رائحتك نتنة |
Et il n'a toujours pas signé cette satanée lettre d'intention, | Open Subtitles | ولازال لم يوقع على مذكرة التفاهم اللعينة أيضا، |
cette fichue compagnie aérienne n'avait plus de rôti de bœuf. | Open Subtitles | شركة الطيران اللعينة تلك نفذ منها اللحم المشوي |
Un heure, peut-être deux, et ensuite j'invoquerai mes anges et on massacrera ce dyade et tous les autres dans ce trou maudit. | Open Subtitles | ساعةً , ربما ساعتان , وبعدها سأستدعي ملائكتي وسنذبح ذلك المزدوج وكل أحدٍ آخر في هذه الحفرة اللعينة |
C'est la quatrième fois que tu me ressors cette salope de pique. Non, non. | Open Subtitles | هذه المرة الرابعة التي تلعب فيها حفنة أوراق البستوني اللعينة هذه |