| Ordre du jour provisoire de la soixantième session du Groupe de travail | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للفرقة العاملة |
| Ordre du jour provisoire de la soixantième session du Groupe de travail | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للفرقة العاملة |
| Ordre du jour provisoire de la soixantième session du Conseil | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للمجلس |
| Projet de programme de travail provisoire pour la soixantième session de la Deuxième Commission | UN | مشروع برنامج العمل المؤقت للدورة الستين للجنة الثانية |
| Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la soixantième session de la Commission, accompagnée de renseignements sur la documentation s'y rapportant. | UN | مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها. |
| Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la soixantième session de la Commission, accompagnée de renseignements sur la documentation s'y rapportant. | UN | مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها. |
| Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session sous réserve que l'Assemblée n'en décide autrement à sa cinquante-neuvième session. | UN | ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها التاسعة والخمسين. |
| Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session sous réserve que l'Assemblée générale n'en décide autrement à sa cinquante-neuvième session. | UN | ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها التاسعة والخمسين. |
| Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session sous réserve que l'Assemblée générale n'en décide autrement à sa cinquante-neuvième session. | UN | ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها التاسعة والخمسين. |
| Elle reste inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session sous réserve que l'Assemblée n'en décide autrement à sa cinquante-neuvième session. | UN | ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها التاسعة والخمسين. |
| Ce point ne sera donc pas inscrit à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session. | UN | وبناء على ذلك، لن يُدرج البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين. |
| Demande d'inscription d'un point à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين |
| Ordre du jour provisoire de la soixantième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة. |
| Adoption de l'ordre du jour provisoire de la soixantième session de la Commission | UN | اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la soixantième session du Conseil | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للمجلس |
| Ordre du jour provisoire de la soixantième session du Conseil | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للمجلس |
| 9. Ordre du jour provisoire de la soixantième session du Comité. | UN | 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة. |
| La Commission poursuit l'examen du projet de programme de travail provisoire pour la soixantième session de la Deuxième Commission, tel qu'il figure dans le document A/C.2/59/CRP.1. | UN | واصلت اللجنة نظرها في مشروع برنامج العمل المؤقت للدورة الستين للجنة الثانية الوارد في الوثيقة A/C.2/59/CRP.1. |
| Projet de programme de travail provisoire pour la soixantième session de la Deuxième Commission (A/C.2/59/CRP.1) | UN | مشروع برنامج العمل المؤقت للدورة الستين للجنة الثانية (A/C.2/59/CRP.1) |
| La question intitulée < < Mesures visant à éliminer le terrorisme international > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session par l'Assemblée générale dans sa résolution 59/46 du 2 décembre 2004. | UN | 1 - أُدرج البند المعنون " التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجمعية العامة عملا بقرارها 59/46 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 