"المؤقت للدورة الستين" - Traduction Arabe en Français

• provisoire de la soixantième session
• provisoire pour la soixantième session
• de la soixantième session de
• révisé pour la soixantième session
• provisoire de sa soixantième session

Ordre du jour provisoire de la soixantième session du Groupe de travail
جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للفرقة العاملة

Ordre du jour provisoire de la soixantième session du Conseil
جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للمجلس

Projet de programme de travail provisoire pour la soixantième session de la Deuxième Commission
مشروع برنامج العمل المؤقت للدورة الستين للجنة الثانية

Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la soixantième session de la Commission, accompagnée de renseignements sur la documentation s'y rapportant.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session sous réserve que l'Assemblée n'en décide autrement à sa cinquante-neuvième session.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها التاسعة والخمسين.

Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session sous réserve que l'Assemblée générale n'en décide autrement à sa cinquante-neuvième session.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها التاسعة والخمسين.

Elle reste inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session sous réserve que l'Assemblée n'en décide autrement à sa cinquante-neuvième session.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها التاسعة والخمسين.

Ce point ne sera donc pas inscrit à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session.
وبناء على ذلك، لن يُدرج البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين.

Demande d'inscription d'un point à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين

Ordre du jour provisoire de la soixantième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة.

Adoption de l'ordre du jour provisoire de la soixantième session de la Commission
اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة

9. Ordre du jour provisoire de la soixantième session du Comité.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة.

La Commission poursuit l'examen du projet de programme de travail provisoire pour la soixantième session de la Deuxième Commission, tel qu'il figure dans le document A/C.2/59/CRP.1.
واصلت اللجنة نظرها في مشروع برنامج العمل المؤقت للدورة الستين للجنة الثانية الوارد في الوثيقة A/C.2/59/CRP.1.

Projet de programme de travail provisoire pour la soixantième session de la Deuxième Commission (A/C.2/59/CRP.1)
مشروع برنامج العمل المؤقت للدورة الستين للجنة الثانية (A/C.2/59/CRP.1)

La question intitulée < < Mesures visant à éliminer le terrorisme international > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session par l'Assemblée générale dans sa résolution 59/46 du 2 décembre 2004.
1 - أُدرج البند المعنون " التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجمعية العامة عملا بقرارها 59/46 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004.