"المادة هاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• article E

article E. Liberté contractuelle Le texte de l’article E examiné par le Groupe de travail était le suivant:
٣٥ - كان نص مشروع المادة هاء ، بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ، كما يلي :

article E - Lois nationales
المادة هاء القوانين الوطنية

— Supprimer l'article E (lois nationales);
- تحذف المادة هاء - القوانين الوطنية

article E. Liberté contractuelle 53-64 12
المادة هاء - حرية التعاقد

Aux termes de l'alinéa c) de l'article E 4, les comptes d'inventaire doivent être mis à jour par le personnel des services extérieurs et les administrateurs de projets le 31 décembre de chaque année et transmis au commis à l'inventaire.
وتنص المادة هاء 4 (ج) على ما يلي: ينبغي للموظفين الميدانيين ومديري المشاريع تحديث سجلات الجرد الميدانية في 31 كانون الأول/ديسمبر من كل سنة وإرسالها إلى كاتب الجرد.

Contrairement aux dispositions de l'alinéa c) de l'article E 4, ces biens n'avaient pas été retirés de l'inventaire des stocks de terrain après l'exécution des projets.
84 - وخلافا لما تنص عليه المادة هاء 4 (ج)، لم تُرفع تلك الأصناف من قوائم الجرد العيني الميداني بمجرد الانتهاء من إنجاز المشاريع.

article E. Réserves
المادة هاء - التحفظات

article E. Âge de la responsabilité 89
المادة هاء - سِن المسؤولية

article E
المادة هاء

[article E
]المادة هاء

article E
" المادة هاء

[article E
[المادة هاء