"المايكرفون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• micro

Un micro à la main, pour montrer que je sais chanter.
ربما أحمل المايكرفون لكي أجعلهم يعلمون أني أستطيع الغناء

Son micro ne sera pas branché.
المايكرفون الخاص بها لن يكون موصّلاً بالقابس حتى

Le micro va dans la lampe. C'est pourquoi il ne le remarquera pas.
.المايكرفون سيوضع في ضوء السقف .هذا هو السبب في انه لن يلاحظه

Jamais de micro pour mon mari.
زوجي لا يجب عليه بأن يكون قريب من المايكرفون

Suivez moi quand on sera à l'intérieur, je vous montrerai comment être la première au micro.
لو قمتِ بمتابعتي في الداخل، سأعلمك حيلة لتكوني الأولى أمام المايكرفون.

Sauf le type qui tient le micro. Il est mignon.
عدا ذلك الرّجل حامل المايكرفون يبدو لطيفاً

Passe le micro et on fera comme si c'était jamais arrivé.
اعطوني المايكرفون وسنتظاهر بعدم حدوث شيء

Votre micro n'est pas branché.
المايكرفون الذي تستعملينه ليس موصولا بالكهرباء

Tu veux un micro la prochaine fois ?
هل تريدين ان تحملي المايكرفون المره القادمه ؟

Son micro est de retour. Maintenant regarde ça.
عاد المايكرفون لها و الان راقبها

Couper son micro. Couper son micro.
أطفئ المايكرفون الذي معه أطفئه.

Mon Dieu, qui lui a donné un micro ?
-يا إلهي ! من أعطى هذه السيدة المايكرفون ؟

Kanye West lui a volé son micro !
كانيي ويست سرق المايكرفون منها

Passez-moi le micro, monsieur. Je suis la prochaine.
دعني أستعير المايكرفون سيدي أنا التالية

Passez-le-moi. Lâchez le micro, monsieur.
آخذ المايكرفون سيدي دع المايكرفون

Écoutez. C'est moi qui ai le micro.
اسمعني, أنا من يحمل المايكرفون

Eteins ton micro.
أغلق المايكرفون.

Appuyez sur l'interrupteur du micro.
هناك زر على قاعدة المايكرفون

C'est l'interrupteur du micro!
هذا زر المايكرفون!

- Des chiffres. - micro, un, deux.
خسارة - المايكرفون ..