"المتأنق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mec
• vieux
• pote
• type

Et Zeb et Smoke sont tombés à terre, et c'est là que le mec a tiré sur le sergent.
ثم زيب و ذهب دخان وصولا، وهذا هو عندما يكون أحمق المتأنق قتل جندي فقط.

Ce mec va avoir mal à la gorge après tout le chant qu'il va faire.
هذا المتأنق على وشك الحصول على التهاب الحلق قبل الغناء الذي سيغنّيه

Ne sachez pas comme ce mec plans en gagnant de l'argent.
لا أعرف كيف يمكن لهذا المتأنق خطط لكسب المال

Nick, s'il te plaît, ce mec est chaud comme la braise.
نيك، من فضلك، أن المتأنق الساخنة كما الجحيم، رجل.

Je devrais me sentir mal après avoir frappé un mec aveugle et vieux mais je ne le suis pas et je suis cool avec ça.
أعرف أنني يجب أن أشعر أسوأ حول اللكم المتأنق العمياء القديمة، ولكن أنا لا، وأنا بارد مع ذلك.

Comme quand un mec viole sa copine dans un club étudiant.
انها مثل عندما موعد المتأنق يغتصب فتاة في منزل نادي.

mec, c'est qui cette enquêtrice sexy
أيها المتأنق .. من هي تلك الجميلة المثيرة

Qu'est-ce qu'il faisait de dégoûtant ce mec ?
نعم، أي نوع من الأشياء سيئة كان هذا المتأنق في؟

Tu es encore avec ce mec qui travaille aux quais ?
كنت لا تزال معلقة مع أن المتأنق قفص الاتهام عامل؟

Regardez, mon intuition, après l'interrogatoire de suspects toutes ces années, quelque chose ne va pas avec ce mec.
انظر يا حدس بعد استجواب المشتبه بهم كل هذه السنوات، شيئا ما ليس صحيحا مع هذا المتأنق.

Tu es en train de me dire que la balle a traversé Murphy et a touché ce mec au coeur ?
أنت تقول لي أن الرصاصة مرت ميرفي وضرب هذا المتأنق في القلب؟

Mais je te le dis, le mec va mieux.
ولكن أنا أقول لك ، المتأنق وتضمينه في الحصول على أفضل.

Il n'y a aucune façon toute beauté aux cheveux auburn fait le méchant dans une salle de bain avec ce mec.
لا توجد وسيلة أي جمال بني محمر ذي الشعر فعل سيئة في حمام مع أن المتأنق.

Le mec imaginaire à qui tu parlais ?
هل تعني المتأنق الوهمي الذي كنتي تتحدثين اليه

mec, il devait y avoir des centaines de milliers de gens là.
أيها المتأنق .. يبدو أن هناك مئات الآلآف من الناس هناك

Ce mec a inventé des verres colorés-rose.
هذا المتأنق اخترع ارتفع الملونة النظارات.

Le mec a perdu l'armure de guerre, ses jambières, ainsi que le casque.
فقد المتأنق دروع المعركة حراسه و ألواح الساقين و خوذة الفولك

Le mec aime gaspiller son argent sur ses mauvaises habitudes.
المتأنق يحب لتفجير ماله على العادات السيئة.

Pourquoi un bouquin et la patte d'un vieux bonhomme ?
ماذا يريدون من كتاب ومخلب المتأنق القديم؟

Et mon pote... ce crétin t'emmerde ?
المتأنق ... هذا الأحمق هلاّ ملأت لي الحقيبة؟

Mon cousin m'a dit qu'un type ressemblant à celui que vous cherchez lui avait payé une demi-brique pour une place pour garder des affaires.
قال ابن عمي المتأنق الذي يبدو تماما مثل الرجل تبحث عنه ادفع له الف دولار مقابل مكان لتخزين المعدات