| À déduire: Solde inutilisé du Compte spécial de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | مخصوما منها: الرصيد غيــر المثقل في الحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| :: Le recours aux services de Volontaires des Nations Unies pour un appui approprié et efficace; | UN | :: الاعتماد على متطوعي الأمم المتحدة لتقديم الدعم الملائم الذي يحقق فعالية التكلفة |
| FINANCEMENT DE LA MISSION DES NATIONS Unies pour | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| NATIONS Unies pour L'ASSISTANCE AU RWANDA | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION DES NATIONS Unies pour | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION DES NATIONS Unies pour L'ASSISTANCE | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION DES NATIONS Unies pour L'ASSISTANCE AU RWANDA | UN | بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION DES NATIONS Unies pour L'ASSISTANCE AU RWANDA | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION DES NATIONS Unies pour | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION DES NATIONS Unies pour L'ASSISTANCE AU RWANDA | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا |
| NATIONS Unies pour L'ASSISTANCE AU RWANDA POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 5 AVRIL AU 9 DÉCEMBRE 1994 38 - 40 14 | UN | التكاليف التقديرية لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا للفترة من ٥ نيسان/أبريل إلى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا |
| Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda — Organigramme | UN | خريطة تنظيمية لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا |
| L'ONU, après un moment d'hésitation, a appelé à reconstituer la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) pour offrir protection à la population menacée. | UN | لقد قررت اﻷمم المتحدة، بعد أن ترددت للحظة، أن تعيد تشكيل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا من أجل تقديم الحماية للسكان المهددين بالخطر. |
| Au Rwanda, par exemple, les pays africains fournissent la plus grande partie du personnel pour les opérations de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR). | UN | ففي رواندا مثلا تساهم البلدان الافريقية بمعظم اﻷفراد في عملية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا. |
| Point 130 Financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | البند ١٣٠ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION DES NATIONS Unies pour | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| POINT 173 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DE LA MISSION DES NATIONS Unies pour L'ASSISTANCE AU RWANDA | UN | البند ٣٧١ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| Commandant des opérations, Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) | UN | القائد الميداني، بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا |
| La Mission et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme restent attachés à une solution pacifique et durable. | UN | ولا تزال بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ملتزمتين بحل سلمي ودائم. |
| Ils ont noté également l'appel lancé par les dirigeants africains au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies afin que celui-ci fournisse l'appui permettant à la Commission de renforcer ses activités conformément aux priorités de l'Afrique. | UN | وأشاروا أيضا إلى الدعوة التي وجّهها القادة الأفارقة إلى الأمين العام للأمم المتحدة لتقديم الدعم اللازم إلى اللجنة تعزيزا لعملها وفقا لأولويات أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 