| Rapport du CCQAB sur la Mission d'OBSERVATION des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| DES NATIONS Unies pour L'IRAQ ET LE KOWEIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| DES NATIONS Unies pour L'IRAQ ET LE KOWEIT | UN | تقرير اﻷميـن العـام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية |
| Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية |
| DES NATIONS Unies pour L'IRAQ ET LE KOWEÏT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| DES NATIONS Unies pour L'IRAQ ET LE KOWEÏT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| DES NATIONS Unies pour L'IRAQ ET LE KOWEIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| DES NATIONS Unies pour L'IRAQ ET LE KOWEÏT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mission de vérification des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Chef du Groupe d'observateurs militaires de la Mission d'OBSERVATION des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) | UN | رئيس المراقبين العسكريين، بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت رئيس اﻷركان، هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة |
| DES NATIONS Unies pour L'IRAQ ET LE KOWEIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| DES NATIONS Unies pour L'IRAQ ET LE KOWEIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| DES NATIONS Unies pour L'IRAQ ET LE KOWEIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| DES NATIONS Unies pour L'IRAQ ET LE KOWEIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mission d'OBSERVATION des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) | UN | لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mon gouvernement souhaite profiter de cette occasion pour rendre hommage au travail accompli par la Mission d'OBSERVATION des Nations Unies en Angola. | UN | وتود حكومتي أن تنتهز هذه الفرصة لﻹعراب عن امتنانها للعمل الذي قامت به بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في انغولا. |
| Dans cette optique, nous participons activement au travail de la Mission d'OBSERVATION des Nations Unies en Géorgie (MONUG). | UN | ولذلك فإننا نشارك بنشاط في أعمال بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جورجيا واضعين ذلك في اعتبارنا. |
| Mission d'OBSERVATION des Nations Unies en Sierra Leone | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون: المساهمات المقدمة |
| Financement de la Mission d'OBSERVATION des Nations Unies au Tadjikistan | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في طاجيكستان |
| Financement de la Mission d'OBSERVATION des Nations Unies | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 