"المتسلسلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• série
• serials
• serial

De nombreux tueurs en série ont commencé dans un sous-sol.
الكثير من القتلة المتسلسلين بداياتهم كان في قبو

Comment un duo de tueurs en série pourrait t'aider ?
كيف يمكن لاثنين من القتلة المتسلسلين أن ينقذاكِ؟

Oubliez vos idées préconçues sur le comportement d'un tueur en série.
ضع جانباً كل أفكارك المسبقة عن دوافع القتلة المتسلسلين.

Et une partie de ma mission est de chasser des tueurs en série.
وجزء من عملي أن اصطاد القاتلين المتسلسلين

Le Q.I de la plupart des serials killers oscille entre 105 et 120.
سجل الذكاء يضع القتلة المتسلسلين ما بين 105 نقاط إلى 120

Peut-être car on a le choix en matière de tueurs en série.
ربما لان لدينا العديد من القاتلين المتسلسلين لنختار منهم

C'est une fausse idée très répandue que la plupart des tueurs en série sont fous.
حسناً، هنالك اعتقاد خاطئ وشائع بأن القاتلين المتسلسلين هم مختلون عقلياً

Cependant, je crois vraiment que mon expertise des tueurs en série et de leur mode opératoire seront un grand atout pour cette enquête.
ان خبرتي بالقتلة المتسلسلين وطريقة تصرفهم ستكون مساعدة كبيرة لهذا التحقيق

Ça fait partie de ton fétichisme pour les tueurs en série.
هذا الأمر له علاقه بهوسك للقتلة المتسلسلين

Ça n'est pas de l'esclavage sexuel. Ils les vendent à des tueurs en série.
انها ليست عبودية جنسية انهم يبيعون الضحايا للقتلة المتسلسلين

Mais comme chaque tueur en série, elle a envie de se faire attraper.
ولكن كحال كل القتلة المتسلسلين لا يُمكنها مقاومة دافع أن يتم القبض عليها

Un certain nombre de tueurs en série ont de longs intervalles entre les crimes.
عدد من القتلة المتسلسلين مروا بفترة من الفواصل الزمنية الطويلة بين جرائم القتل

La plupart des tueurs en série sont incapables de contrôler leur impulsions, mais certains semblent être capables de s'auto-réguler.
معظم القتلة المتسلسلين غير قادرين على التحكم بإنفعالاتهم لكن يبدو أن بعضهم قادر على السيطرة على نفسه

On dirait un de ces manifestes que le FBI découvre dans l'appartement des tueurs en série.
كبداية , إنه يتكون من أربع صفحات يبدو أشبه بتلك الملفات التي تجدها المباحث الفيدرالية في شقق القتلة المتسلسلين

Évidemment, il pourrait s'agir de victimes de Frank Serton, sauf que les tueurs en série changent rarement de mode opératoire.
بالتأكيد يمكن أن يكونوا ضحايا فرانك سرتون غير أن القتلة المتسلسلين قلة ما يغيرون طريقتهم.

Je suis sûr que tu vivras là-bas jusqu'à 30 ans, comme tous les autres tueurs en série.
سوف تكون هناك إلى أن تصل إلى سن ال30 على أي حال مثل جميع القاتلين المتسلسلين

J'ai travaillé 3 ans dans l'unité de sciences du comportement, à faire des profils de tueurs en série.
عملت لمدة ثلاث سنوات فى وحدة علم السلوك و تشخيص القتلة المتسلسلين المحترفين

Marshmallows et histoires de fantômes, on va parler de tueurs en série.
سنصنع بعض البسكويت و نحكي قصص الأشباح ونتحدث عن القتلة المتسلسلين المفضلين

Une recherche psychiatrie indique que les tueurs en série sont souvent des hommes avec l'hostilité et la colère écrasante envers les femmes venant de leurs mères.
أبحاث التشريح النفسي تشير إلى أن أغلب القتلة المتسلسلين من الرجال يغمرهم العدائية والخقد تجاه النساء بسبب أمهاتهم

Astronomiques. En enlevant de l'équation les groupies de tueurs en série...
فلكية,بالنظر لاحتمالات المعجبين بالقتلة المتسلسلين

Ce n'est pas le cas avec les serials killer
وليس النوع من قضايا القتلة المتسلسلين

Les serial killers ont du homard pour leur dernier repas.
القتلة المتسلسلين المحكوم عليهم بالإعدام يحظون بوجبة السرطان كآخر وجبة