| b) Convention de l'OIT sur l'abolition du travail forcé (no 105) (ratification le 15 octobre 1999); | UN | (ب) اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري (رقم 105) (التصديق، 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999)؛ |
| d) Convention no 105 de l'OIT sur l'abolition du travail forcé, de 1957. | UN | (د) اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105(1957) المتعلقة بإلغاء العمل الجبري. |
| d) Convention no 105 de l'OIT sur l'abolition du travail forcé, de 1957. | UN | (د) اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105(1957) المتعلقة بإلغاء العمل الجبري. |
| d) La Convention no 105 de l'OIT sur l'abolition du travail forcé, de 1957. | UN | (د) اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105(1957) المتعلقة بإلغاء العمل الجبري. |
| Convention sur l'abolition du travail forcé (Convention no 105) | UN | 7 - الاتفاقية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري (الاتفاقية رقم 105) |
| l) La Convention de l'OIT (no 105) sur l'abolition du travail forcé (ratifiée le 26 septembre 1957); | UN | (ل) اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري (المصدق عليها في 26 أيلول/سبتمبر 1957)؛ |
| Le Qatar avait ratifié la Convention (no 29) de l'OIT sur le travail forcé, de 1930, ainsi que la Convention (no 105) sur l'abolition du travail forcé, de 1957. | UN | وقد صدقت قطر على اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالعمل الجبري لسنة 1930 (الاتفاقية رقم 29)، واتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري لسنة 1957 (الاتفاقية رقم 105). |
| 20. Convention no 105 de l'OIT de 1957 sur l'abolition du travail forcé (date de ratification: 13 novembre 1998); | UN | 20- اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 لعام 1957 المتعلقة بإلغاء العمل الجبري (تاريخ التصديق: 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1998)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 