| Examen des propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention | UN | النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية |
| Examen des propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention | UN | النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية |
| Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention | UN | النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية |
| 13. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention. | UN | 13- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية |
| 13. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention. | UN | النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية |
| Grande Commission II: Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention. | UN | اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية. |
| 13. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention. | UN | 13- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية |
| Examen des propositions concernant des protocoles additionnels | UN | النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية |
| 13. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention. | UN | 13- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية |
| 13. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention. | UN | 13- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية |
| 15. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention. | UN | 15- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية |
| Grande Commission II: Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention. | UN | اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في الاقتراحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية. |
| Point 14. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention | UN | البند 14: النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية |
| 14. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention. | UN | 14- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية. |
| 14. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention. | UN | 14- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية. |
| a) Examen de nouvelles propositions concernant des protocoles additionnels; | UN | (أ) النظر في المقترحات الجديدة المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية |
| 5. Pour l'examen du point 13 de l'ordre du jour de la quatrième Conférence d'examen, intitulé < < Examen des propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention > > , la Commission était saisie des documents suivants: | UN | 5- وخلال نظر اللجنة في البند 13 من جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الرابع، المعنون " النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية " ، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| 5. Pour l'examen du point 14 de l'ordre du jour de la troisième Conférence des Parties, intitulé < < Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention > > , la Commission était saisie des documents suivants: | UN | 5- وخلال النظر في البند 14 من جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الثالث المعنون " النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية " ، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| 5. Pour l'examen du point 14 de l'ordre du jour de la troisième Conférence des Parties, intitulé < < Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention > > , la Commission était saisie des documents suivants: | UN | 5- وخلال النظر في البند 14 من جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الثالث المعنون " النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية " ، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| 5. Pour l'examen du point 14 de l'ordre du jour de la troisième Conférence d'examen, intitulé < < Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention > > , la Commission était saisie des documents suivants: | UN | 5- وخلال النظر في البند 14 من جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الثالث المعنون " النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية " ، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 