"المتنمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• brute
• voyou
• tyran

C'est arrivé si vite, et parfois, le seul moyen de traiter avec une brute est de lui envoyer une droite.
،حدث الأمر بسرعة ..وأحيانا السبيل الوحيد للتعامل مع المتنمر هو ضرب أنفه

La brute qui a opprimé votre jeunesse n'est pas ici avec nous.
المتنمر الذي أرهبك في صغرك ليس معنا على الطاولة اليوم

Vous vous souvenez de Roderick Brody ? Oui, la brute épaisse à votre école qui vous faisait ces trucs, là...
انه المتنمر من المدرسة المتوسطة الذى كان, تعلم ذلك, فى التواليت

Il a aussi forcé à regarder le voyou de 10 ans.
و على ما يبدو أَرغم كذلك الفتى المتنمر على إبنه على مشاهدته و هو يضرب أباه

Le tyran de l'école qui s'est transformé en homme métal ?
المتنمر من المدرسة الذي اصبح الرجل المعدني؟

Cette brute l'a encore frappé à l'école.
ذلك المتنمر ضربه ثانية في المدرسة

Lâche-moi, espèce de brute ! Je suis content de te voir.
انزلني ايها المتنمر الضخم سررت برؤيتك

Et tu ne devrais l'utiliser que sur des personnes qui peuvent le supporter, sinon, c'est toi qui devient la brute.
وعليك أن تستخدم هذا الأسلوب فقط مع أولئك الذين يستطيعون تحمله - وإلا ستصير المتنمر

Tu te souviens quand Bud est venu et m'a demandé d'aider avec cette brute a l'école ?
‫هل تذكر عندما جاء "باد" وسألني أن أساعده ‫في مشكلة المتنمر في المدرسة؟

- Écoute-moi, brute !
إستمع ، أيها المتنمر ، لمعلوماتك

Trouve une plus grosse brute pour te défendre.
إذن، فلتجعل متنمر أكبر يضرب هذا المتنمر

Ce n'était rien. C'est ça une brute.
إنهم غير متنمرين، هذا المتنمر الحق

Merci. Ajoutez un point à la brute.
شكراً لك أعطي المتنمر نقطة إضافية

Cette brute va tomber !
يا للهول! لابدّ أن يوقف هذا المتنمر

Et pour lancer la première balle, l'ancienne brute Homer Simpson.
والآن من أجل رمي الكرة الأولى المتنمر التائب (هومر سيمبسون)

Le voyou du lycée, et il l'est toujours.
المتنمر في المدرسة الثانوية، و متنمرٌ الآن

Ouais, ou lancer un ballon de football, tabasser un voyou, je ne sais pas, se défendre.
اجل او لعب كره القدم او ضرب المتنمر والمدافعه عن نفسه

Tu dois te renseigné sur ton tyran. Trouve ses défauts et joues-en.
والآن اسمع، يجب أن تدرس المتنمر خاصتك اعرف عيوبه وهاجمها

Le tyran viens de piéger le crédule pour lui faire admettre son allaitement jusqu'a 4 ans
المتنمر خدع الساذج ليعترف أنه رضع من أمه حتى عمر الرابعة.

Rien n'effraie plus un tyran que de voir son propre sang.
لاشيئ يخيف المتنمر مثل رؤية انفه ينزف