اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المجلس العلمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • du Conseil scientifique
        
    • le Conseil scientifique
        
    • du Comité scientifique
        
    • Conseil scientifique de
        
    • le Comité scientifique
        
    Vice—Président de l'Académie et membre du Conseil scientifique. UN انتُخب نائباً لرئيس اﻷكاديمية وعضوا في المجلس العلمي.
    Depuis 1990 Membre du Conseil scientifique criminologique du Conseil de l'Europe UN منذ عام ١٩٩٠ عضو المجلس العلمي الجنائي التابع لمجلس أوروبا
    Sociétés scientifiques Membre du Conseil scientifique national de la République démocratique du Congo UN عضو المجلس العلمي الوطني لجمهورية الكونغو الديمقراطية
    le Conseil scientifique de l'organisation a travaillé sur diverses études, mettant l'accent sur le douloureux problème de la maltraitance financière des personnes âgées. UN وساهم المجلس العلمي التابع للمنظمة في مختلف الدراسات مركّزا على المشكلة الأليمة المتعلقة بإساءة معاملة المسنين ماليا.
    En outre, elle assure la coordination des activités du Comité scientifique du Réseau. UN كما أنها تضطلع بمهمة نقطة محور الاتصال في المجلس العلمي للشبكة.
    2005- Membre du Conseil scientifique de la Revue belge de droit international UN عضو المجلس العلمي لمجلة القانون الدولي البلجيكية
    Membre du Conseil scientifique du Centre d'études de droit militaire et de droit de la guerre UN عضو المجلس العلمي لمركز دراسات القانون العسكري وقانون الحرب
    :: Membre du Conseil scientifique de la rédaction de la revue du Centre africain de formation et de recherches administratives pour le développement (CAFRAD); UN :: عضو المجلس العلمي لتحرير مجلة المركز الأفريقي للتدريب والبحث في ميدان الإدارة الإنمائية؛
    FICHIER D'EXPERTS : La Conférence des Parties nomme des experts pour participer aux réunions du Conseil scientifique UN يعيّن مؤتمر الأطراف الخبراء في اجتماعات المجلس العلمي
    Il était arrivé à plusieurs reprises que des représentants de pays en développement participent aux réunions du Conseil scientifique de la NAFO, ce que ce dernier encourageait. UN وفي اجتماع المجلس العلمي التابع للمنظمة، كانت هناك عدة حالات لمشاركة ممثلين من بلدان نامية، وقد شجع المجلس العلمي مثل هذه المشاركة.
    Membre du Conseil scientifique de l'Institut européen d'administration publique, Maastricht, Pays-Bas. UN عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماسترخت، هولندا.
    Membre du Conseil scientifique de Médecins sans frontières UN عضوة في المجلس العلمي لمنظمة أطباء بلا حدود.
    Membre du Conseil scientifique de l'Institut national de bureautique et de micro-informatique. UN عضو المجلس العلمي للمعهد الوطني لأتمتة المكاتب ونظم المعلومات.
    Membre du Conseil scientifique de la Common Market Law Review, de l'European Journal of International Law et du ColumbiaJournal of European Law. UN وعضو المجلس العلمي للمجلة القانونية للسوق المشتركة، والمجلة الأوروبية للقانون الدولي، ومجلة كولومبيا للقانون الأوروبي.
    Membre du Conseil scientifique de la Common Market Law Review, de l’European Journal of International Law et du Columbia Journal of European Law. UN وعضو المجلس العلمي للمجلة القانونية للسوق المشتركة، والمجلة اﻷوروبية للقانون الدولي، ومجلة كولومبيا للقانون اﻷوروبي.
    Président du Conseil scientifique de l'Institut d'études politiques de Paris UN رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات السياسية بباريس
    2005: Membre du Conseil scientifique de la chaire UNESCO < < Enfant, famille et société > > à l'Université Sidi Mohamed Ben Abdallah de Fès UN 2005: عضو المجلس العلمي لكرسي اليونسكو للطفل والأسرة والمجتمع في جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس
    Le Gouvernement a signalé la mise en place, par le Conseil scientifique, du Comité d'éthique de l'Institut chypriote de neurologie et de génétique (CING) en 1994, premier du genre à Chypre. UN وذكرت الحكومة أن المجلس العلمي أنشأ في عام 1994 اللجنة المعنية بالأخلاقيات والتابعة للمعهد القبرصي لدراسات الأعصاب وعلم الوراثة، وأن هذه اللجنة، هي الأولى من نوعها في قبرص.
    En 2008, le Conseil scientifique s'est, de son côté, employé à promouvoir le respect de l'environnement dans le système éducatif. UN وفي عام 2008، بذل المجلس العلمي أيضا الجهود اللازمة لتشجيع احترام البيئة من خلال نظام التعليم.
    Membre du Comité scientifique, recherche sur l'évolution des organisations internationales, dirigée par la Société italienne pour l'organisation internationale et l'Institut de hautes études internationales de Genève, et financée par les Conseils de la recherche italien et suisse UN عضو المجلس العلمي لبحوث تطور المنظمات الدولية، التي يجريها كل من الجمعية اﻹيطالية للمنظمات الدولية ومعهد الدراسات الدولية العليا بجنيف ويرعاها مجلسا البحوث اﻹيطالي والسويسري.
    le Comité scientifique du Réseau a passé ces supports d'information en revue pour s'assurer de l'exactitude, de l'actualité, de la cohérence et du caractère convaincant de leur contenu factuel. UN وقام المجلس العلمي للشبكة باستعراض مجموعات المعلومات، والتأكد من كونها دقيقة الوقائع وحديثة ومتسقة ومقنعة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد