"المخابرات المركزيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la CIA

C'est tout. Votre père va livrer Hassan à la CIA.
هذا هو.والدك سيحصل على حسن لوكالة المخابرات المركزيه.

Il y a 20 ans, à la CIA, vous étiez dans une commission qui enquêtait sur la mort de Laura.
منذ عشرين سنه ,حينما كنت فى المخابرات المركزيه كنت فى اللجنه التى حققت فى حادثة لورا

Après que la CIA étudie la mission, que se passe-t-il?
بعد أن تراجع المخابرات المركزيه المهمه,ماذا بعد ؟

A mon retour à Los Angeles, je dois réaliser un échange et donner les disques volés à Vaughn pour la CIA.
بعد عودتى للوس أنجلوس أكمل المهمه المضاده أعطى الأسطوانات المسروقه لفون لتتمكن المخابرات المركزيه أخذ نسخه عنها

Il a appelé nos contacts de la CIA.
ومن ثم قام بالاتصال على جهات اتصالنا في المخابرات المركزيه

Bishop, obtenez les dossiers de la CIA.
بيشوب أحضري ملفات هؤولاء الاثنين من المخابرات المركزيه

J'ai examiné le dossier de la CIA sur Qasim et je pense qu'ils ont fait une erreur.
لقد مررت على ملف قاسم في المخابرات المركزيه وأعتقد بأنهم أرتكبوا خطاءً

Ce serait logique, si vous étiez... un officier de la CIA ?
.. و هذا يوصلنا انك ضابط في المخابرات المركزيه ؟

Quelqu'un de bien, il pensait se battre pour le bon camp, qu'il travaillait pour la CIA.
لقد كان رجل جيد ,كان يعتقد أنه يحارب مع الجانب الصحيح أنه كان يعمل مع المخابرات المركزيه

Soyons bref. la CIA surveille Hensel Corp depuis des années.
يجب علينا التحرك بسرعة المخابرات المركزيه الامريكيه تراقب مجموعة هنسيل لسنوات

Il n'a rien à voir avec la CIA.
انه لا علاقة له بوكالة المخابرات المركزيه

Il veut la preuve qu'on est de la CIA. On va l'y emmener.
,هو يريد يثبت اننا المخابرات المركزيه .وهو لن يصدقنا مالم نتخذه الى هناك

Un agent de la CIA, Paul Kelvin.
.هناك احد ضباط وكالة المخابرات المركزيه,بول كيلفن

L'équipe de la CIA fouille le système informatique.
فريق المخابرات المركزيه .سيبحث فى نظام الكمبيوتر الرئيسى

Calder n'était pas de la CIA, mais du FBI.
.كالدر لم يكن من المخابرات المركزيه .كان من مكتب التحقيقات الفيدرالى

la CIA nous a emmenés dans un hôpital de Buenos Aires.
مروحية وكالة المخابرات المركزيه قامت بنقلنا الى مستشفى فى بوينس آيرس.

Dixon place les explosifs, vous récupérez l'inhalateur et rejoignez l'équipe de la CIA.
بينما ديكسون يعد المتفجرات, احصلى على جهاز الاستنشاق. وقابلى فريق المخابرات المركزيه فى الداخل.

Au départ, j'ai cru que c'était la CIA.
فى بادىء الامر,اعتقدت أنه ربما يعمل مع وكالة المخابرات المركزيه.

Mon rôle au sein de la CIA, ma relation avec la femme que je n'avais pas encore rencontrée.
دورى فى وكالة المخابرات المركزيه, علاقتى مع الزوجة التى لم اجتمع بها حتى الأن.

Ce n'était pas comme si la CIA venait de me trahir ou qu'on avait diagnostiqué un lymphome chez ma femme.
لم يكن كما لو أن وكالة المخابرات المركزيه فقط خانتنى, أو أن زوجتى عندها فقط ورم فى الغدد الليمفاوية.