"المخفوق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• brouillés
• milk-shake
• la crème
• milkshake
• milk-shakes

"Peu importe", ce n'est pas une réponse. Des œufs brouillés?
أياً كان ليس جواب ما رأيك بالبيض المخفوق

Et que son pied, d'après ceci, est fait en œufs brouillés.
وإن قدمه، بموجب هذا، مصنوعة من البيض المخفوق.

J'ai commandé des œufs brouillés ce matin, rien à voir avec les tiens.
حسنا، هذا الصباح، وسألت عن البيض المخفوق في الفندق، وكان عليهم أن تفعل معها شيئا.

Maintenant, la première étape est que nous voyons ce qu'on appelle une queue, ou un déclencheur - qui, dans mon cas, ce fut le milk-shake.
والخظوة الاولى هي ان نرى ما يسمى بالمُشير أو المُسبّب و في حالتي, كان الحليب المخفوق

J'ai pensé que tu aurais besoin d'un milk-shake.
خلت أنكِ قد تستفيدين من شرب الحليب المخفوق.

J'attends qu'ils apportent un nouveau plat d'œufs brouillés.
‫انتظر منهم فقط إنهاء هذا الطبق ‫من البيض المخفوق وجلب طبق جديد

Les œufs brouillés sont jamais frais, Martin.
‫البيض المخفوق لا يكون أبدا طازجا يا مارتن

Beaucoup de chansons ont été écrite à propos de ses œufs brouillés.
كثير من الأغاني كُتبت عن ذلك البيض المخفوق

La fiancée de mon fils va bientôt être servie de délicieux œufs brouillés.
سأثبت لخطيبة ابني أنها مُخطئة عن طريق تقديم بعض البيض المخفوق اللذيذ

Oh, j'aimerais beaucoup que tu viennes m'apprendre à faire des œufs brouillés.
أحب أن تأتي لتعلميني كيف أصنع البيض المخفوق

C'était cet homme génial qui disait des blagues stupides, et brûlait des œufs brouillés.
وكان هذا الرجل العظيم الذي قال النكات غبية، والبيض المخفوق المحترقة...

Je sais faire les œufs brouillés, c'est à peu près tout.
يمكنني قلي البيض المخفوق هذا كل شيء تقريبا.

Maintenant, je voudrais des oeufs brouillés et un toast, s'il vous plaît.
الآن اريد بعض البيض المخفوق والتوست الأبيض رجاءاً

Vous prenez un œuf au plat avec des œufs brouillés ? Oui.
أنت لديك بيض مقلي مع بيضك المخفوق المقلي؟

Ça alors, toi aussi, tu aimes les œufs brouillés ?
أوه ، يا إلهي، أنت تحب البيض المخفوق ، أيضا؟

je ne veux pas me réveiller au milieu du pont Triborough en train de manger des oeufs brouillés en pijama.
لا أودُ أن أستيقظ في منتصف جسر تريبورج وأتناول البيض المخفوق من على بيجامة نومي.

Un milk-shake à 5 $, ça m'intrigue.
يجب أن أعرف المخفوق الذي يكلف 5 دولار، كيف يبدو طعمه؟

Mon pote, plus de frites et encore un milk-shake.
يا صاح المزيد من شرائح البطاطا المقلية واللبن المخفوق

A partir de demain, vous pourrez me boire, devenir moi, en buvant un milk-shake.
والآن ابتداءً من الغد, سيصبح بمقدوركم أن تشربوني, وتصبحوا أنا, بشرب الحليب المخفوق بي.

Non, je veux de la crème, pas de la chantilly.
كلا أريدها بالكاستارد و ليس الكريم المخفوق

Pendant que tu attends tes pancakes, bois donc ce milkshake avant ton petit-déjeuner.
وبينما تنتظر لفطائرك المحلّاة المفضلة استمتع بالحليب المخفوق ما قبل الإفطار

2 grandes frites dorées, 2 milk-shakes chocolat, à la discrétion du chef.
‫شريحتين من السمك المقلى جيدا. ‫اثنان من الحليب المخفوق مع الشوكولاته,