"المخيفين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• effrayants
• effrayant
• redoutable
• types

Il y a un tas d'effrayants Wesens à Portland. C'est ce à quoi tu es bon.
هناك العديد من الفيسن المخيفين طلقاء في بورتلاند ذاك ما تبرع فيه

Que faites-vous alors avec tout les gens méchants et les gens effrayants et ceux que vous n'aimez pas ?
ماذا تفعلون بالناس السيئين والناس المخيفين والناس الذين لا يعجبونك ؟

Ces "grands, effrayants hommes...", ce sont mes comptables.
هؤلاء الرجال الكبار المخيفين أنهم المحاسبون عندي

Une amie à moi a été impliqué avec ce mec vraiment effrayant.
صديقة لي كانت متورطة مع أحد الأشخاص المخيفين

Nous devons former un redoutable triumvirat avec pour but de changer le cours de l'Histoire
سنبقى الثلاثة المخيفين الذي لديهم القدرة على تغيير مسار التاريخ

C'est un des types louches de la ville.
لقد كان هو واحداً من أولئك الأشخاص المخيفين من البلدة

Tu sais qu'il y a des hommes effrayants à ta recherche ?
هل تعلمين بوجود حفنة من الرجال المخيفين هنا يبحثون عنك؟

Une grande maison ancienne, et tout un tas de gens effrayants qui y vivaient, et ces poupées.
كنت فى الثالثة او الرابعة منزل كبير قديم وحزمة كبيرة من الاشخاص المخيفين يعيشون هناك

Avec barreaux aux fenêtres, menus incompréhensibles et videurs effrayants.
مع الحدائد على الأبواب والقوائم المحيرة والرجال الأمن المخيفين

Quand je sors du boulot le soir, je monte dans le métro, plein de jeunes gens effrayants.
أتعلم، عندما أخرج من عملي ليلاً أستقل قطار النفق المليىء بالمراهقين المخيفين

C'est votre pays, protégez-le des monstres effrayants.
ابقيا هنا هذه أرضكما... إحمياها من الوحوش المخيفين

Maintenant, je ne veux pas insinuer que votre fils a une imagination folle, mais il était peut être entrain de pourchasser des cow boys très effrayants et des Indiens avec son lance pierre quand il a brisé notre baie vitrée.
الآن، لا أريد أن ألمّح إلى أن إبنكِ لديه مخيّلة جامحة، لكنّه ربّما كان يطارد بعض رعاة البقر المخيفين والهنود الحمر بواسطة مقلاعه عندما حطّم نافذتنا.

Papa, Gueulfor, et les effrayants autres Vikings, je veux juste dire, pour ma défense, que je ne peux pas contrôler Rustik et les jumeaux 24h/24.
أبى, (جوبر) وباقى محاربى (الفايكينج) المخيفين. أود أن أقول دفاعــاَ عن نفســى أنى لاأستطيع أن أسيطر على (سنــوتــلت) أو (التوأمين).

Des hommes effrayants arrivent.
بعض الرجال المخيفين قادمون.

Pas de tchèque effrayant achetant des livres de sciences-fiction régulièrement.
لا أحد من التشيكيين المخيفين يَشتري كتب الخيال العلمي بشكل منتظم.

Tu es un effrayant connard, tu le sais ?
أنت أحد اللقطاء المخيفين أتعلم ذلك ؟

qui vit dans un repaire effrayant ?
المخيفين مختبأين في ذلك المكان ؟

Il y a plein de types affreux en Europe.
هناك العديد من الأشخاص ذو السلطة المخيفين في أوروبا