| L'effet à court et à long terme des mines sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place; | UN | :: أثر الألغام في الأجلين القصير والطويل على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل الألغام؛ |
| i) L'effet à court et à long terme des MAMAP sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place; | UN | `1` أثر الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في الأجلين القصير والطويل على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل الألغام؛ |
| a) L'effet à court et à long terme des mines terrestres sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place; | UN | )أ( اﻷثر القصير والطويل اﻷجل لﻷلغام على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل اﻷلغام؛ |
| a) L'effet à court et à long terme des mines sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place; | UN | )أ( أثر اﻷلغام في اﻷجلين القصير والطويل على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل اﻷلغام؛ |
| a) L'effet à court et à long terme des mines sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place; | UN | (أ) أثر الألغام في الأجلين القصير والطويل على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل الألغام؛ |
| a) L'effet à court et à long terme des mines sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place; | UN | (أ) أثر الألغام في الأجلين القصير والطويل على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل الألغام؛ |
| a) L'effet à court et à long terme des MAMAP/MAV sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place; | UN | (أ) أثر الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات في الأجلين القصير والطويل على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل الألغام؛ |
| a) L'effet à court et à long terme des MAMAP/MAV sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place; | UN | (أ) أثر الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات في الأجلين القصير والطويل على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل الألغام؛ |
| a) L'effet à court et à long terme des MAMAP/MAV sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place; | UN | (أ) أثر الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات في الأجلين القصير والطويل على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل الألغام؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 