"المدنيين المحليين طوال مدة" - Translation from Arabic to French

• civile locale tant

L'effet à court et à long terme des mines sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place;
:: أثر الألغام في الأجلين القصير والطويل على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل الألغام؛

i) L'effet à court et à long terme des MAMAP sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place;
`1` أثر الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في الأجلين القصير والطويل على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل الألغام؛

a) L'effet à court et à long terme des mines terrestres sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place;
)أ( اﻷثر القصير والطويل اﻷجل لﻷلغام على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل اﻷلغام؛

a) L'effet à court et à long terme des mines sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place;
)أ( أثر اﻷلغام في اﻷجلين القصير والطويل على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل اﻷلغام؛

a) L'effet à court et à long terme des mines sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place;
(أ) أثر الألغام في الأجلين القصير والطويل على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل الألغام؛

a) L'effet à court et à long terme des MAMAP/MAV sur la population civile locale tant que le champ de mines reste en place;
(أ) أثر الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات في الأجلين القصير والطويل على السكان المدنيين المحليين طوال مدة وجود حقل الألغام؛