| Rapport du Directeur exécutif pour 1998 | UN | تقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩٨ |
| 29. Les informations présentées au tableau 1 confirme les projections du Directeur exécutif pour l'exercice 1995. | UN | ٢٩ - تؤكد المعلومات المقدمة في الجدول ١ إسقاطات المدير التنفيذي لعام ١٩٩٥. |
| Rapport du Directeur exécutif pour 2013 : progrès dans la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP | UN | تقرير المدير التنفيذي لعام 2013: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013 |
| II. RAPPORT DE la Directrice exécutive pour 1996 : PRIORITÉS | UN | تقرير المدير التنفيذي لعام ٦٩٩١: اﻷولويات البرنامجية والاستعراض اﻹقليمي |
| II. RAPPORT DE la Directrice exécutive pour 1996 : PRIORITÉS | UN | الثاني - تقرير المدير التنفيذي لعام ٦٩٩١: اﻷولويات البرنامجية والاستعراض اﻹقليمي |
| A. Rapport de la Directrice exécutive pour 1996 | UN | ألف - تقرير المدير التنفيذي لعام ٦٩٩١ |
| Le Conseil d'administration a adopté sa décision 2011/25 sur le rapport du Directeur exécutif pour 2010. | UN | 123 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2011/25: تقرير المدير التنفيذي لعام 2010. |
| Adopté la décision 2011/25 sur le rapport du Directeur exécutif pour 2010 : analyse cumulative des progrès de la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013; | UN | اتخذ المقرر 2011/25 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2010: التحليل التراكمي للتقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013. |
| Adopté la décision 2011/25 sur le rapport du Directeur exécutif pour 2010 : analyse cumulative des progrès de la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013; | UN | اتخذ المقرر 2011/25 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2010: التحليل التراكمي للتقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013. |
| :: Rapport du Directeur exécutif pour 2011 : progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique 2008-2013 | UN | :: تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدّم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية للفترة 2008-2013 |
| Rapport du Directeur exécutif pour 2011 : Progrès réalisés dans la mise en œuvre plan stratégique 2008-2013 | UN | :: تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية للفترة 2008-2013 |
| Rapport du Directeur exécutif pour 2011 : progrès | UN | تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: |
| Le Conseil d'administration a adopté sa décision 2011/25 sur le rapport du Directeur exécutif pour 2010. | UN | 123 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2011/25: تقرير المدير التنفيذي لعام 2010. |
| Adopté la décision 2011/25 sur le rapport du Directeur exécutif pour 2010 : analyse cumulative des progrès de la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013. | UN | اتخذ المقرر 2011/25 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2010: التحليل التراكمي للتقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013. |
| Ayant examiné la note de synthèse sur le rapport annuel du Directeur exécutif pour 1991 UNEP/GC.17/2. et la note de synthèse sur le rapport annuel du Directeur exécutif pour 1992 UNEP/GC.17/22. | UN | وقد نظر في الموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩١)٦( والموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩٢)٧(، |
| A. Rapport de la Directrice exécutive pour 1996 | UN | ألف - تقرير المدير التنفيذي لعام ٦٩٩١ |
| 1. Prend note des documents qui constituent le rapport de la Directrice exécutive pour 2011 : DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 et Part II); | UN | 1 - يحيط علماً بالوثائق التي تشكِّل تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 and Part II)؛ |
| Adopté la décision 2012/14 sur le rapport de la Directrice exécutive pour 2011 : progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013. | UN | اتخذ المقرر 2012/14 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013. |
| 1. Prend note des documents qui constituent le rapport de la Directrice exécutive pour 2011 : DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 et Part II); | UN | 1 - يحيط علماً بالوثائق التي تشكِّل تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 and Part II)؛ |
| Adopté la décision 2012/14 sur le rapport de la Directrice exécutive pour 2011 : progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013; | UN | اتخذ المقرر 2012/14 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013. |
| 1. Prend note des documents qui constituent le rapport de la Directrice exécutive pour 2011 : DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 et Part II); | UN | 1 - يحيط علماً بالوثائق التي تشكِّل تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 and Part II)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 