"المدير التنفيذي لعام" - Traduction Arabe en Français

• du Directeur exécutif pour
• la Directrice exécutive pour

Rapport du Directeur exécutif pour 1998
تقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩٨

29. Les informations présentées au tableau 1 confirme les projections du Directeur exécutif pour l'exercice 1995.
٢٩ - تؤكد المعلومات المقدمة في الجدول ١ إسقاطات المدير التنفيذي لعام ١٩٩٥.

Rapport du Directeur exécutif pour 2013 : progrès dans la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP
تقرير المدير التنفيذي لعام 2013: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

II. RAPPORT DE la Directrice exécutive pour 1996 : PRIORITÉS
تقرير المدير التنفيذي لعام ٦٩٩١: اﻷولويات البرنامجية والاستعراض اﻹقليمي

II. RAPPORT DE la Directrice exécutive pour 1996 : PRIORITÉS
الثاني - تقرير المدير التنفيذي لعام ٦٩٩١: اﻷولويات البرنامجية والاستعراض اﻹقليمي

A. Rapport de la Directrice exécutive pour 1996
ألف - تقرير المدير التنفيذي لعام ٦٩٩١

Le Conseil d'administration a adopté sa décision 2011/25 sur le rapport du Directeur exécutif pour 2010.
123 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2011/25: تقرير المدير التنفيذي لعام 2010.

Adopté la décision 2011/25 sur le rapport du Directeur exécutif pour 2010 : analyse cumulative des progrès de la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013;
اتخذ المقرر 2011/25 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2010: التحليل التراكمي للتقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013.

:: Rapport du Directeur exécutif pour 2011 : progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique 2008-2013
:: تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدّم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية للفترة 2008-2013

Rapport du Directeur exécutif pour 2011 : Progrès réalisés dans la mise en œuvre plan stratégique 2008-2013
:: تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية للفترة 2008-2013

Rapport du Directeur exécutif pour 2011 : progrès
تقرير المدير التنفيذي لعام 2011:

Adopté la décision 2011/25 sur le rapport du Directeur exécutif pour 2010 : analyse cumulative des progrès de la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013.
اتخذ المقرر 2011/25 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2010: التحليل التراكمي للتقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013.

Ayant examiné la note de synthèse sur le rapport annuel du Directeur exécutif pour 1991 UNEP/GC.17/2. et la note de synthèse sur le rapport annuel du Directeur exécutif pour 1992 UNEP/GC.17/22.
وقد نظر في الموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩١)٦( والموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩٢)٧(،

1. Prend note des documents qui constituent le rapport de la Directrice exécutive pour 2011 : DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 et Part II);
1 - يحيط علماً بالوثائق التي تشكِّل تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 and Part II)؛

Adopté la décision 2012/14 sur le rapport de la Directrice exécutive pour 2011 : progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013.
اتخذ المقرر 2012/14 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013.

Adopté la décision 2012/14 sur le rapport de la Directrice exécutive pour 2011 : progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013;
اتخذ المقرر 2012/14 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013.