"المسائل المالية والمسائل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Questions financières et

Pour faciliter leur tâche, la délégation iranienne préférerait que des sections distinctes soient consacrées aux Questions financières et aux questions juridiques.
ولتيسير عمل هذه وتلك، يفضل وفدها إفراد باب لكل من المسائل المالية والمسائل القضائية.

:: 4 présentations sur les Questions financières et budgétaires à l'intention des États Membres/pays qui fournissent des contingents
:: تقديم أربعة بيانات إلى الدول الأعضاء/البلدان المساهمة بقوات بشأن جميع المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية.

B. Questions financières et budgétaires
باء - المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية

Questions financières et de personnel : Conformément à son attachement de longue date au traité, l'Allemagne fera de son mieux pour contribuer au financement du budget de la Commission préparatoire pour 1997.
المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالموظفين: تمشيا مع الالتزام القديم العهد تجاه معاهدة الحظر الشامل للتجارب، ستبذل ألمانيا قصارى جهدها للمساهمة في تمويل ميزانية اللجنة التحضيرية في عام ٧٩٩١.

— Questions financières et budgétaires :
- المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية:

III. Projets de décision sur d'autres points de l'ordre du jour, y compris les Questions financières et budgétaires
ثالثاً- مشاريع المقررات بشأن بنود جدول الأعمال الأخرى بما في ذلك المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية

Questions financières et questions connexes
المسائل المالية والمسائل ذات الصلة

3 exposés sur les Questions financières et budgétaires présentés aux États Membres et pays fournisseurs de contingents
تقديم 3 بيانات إلى الدول الأعضاء/البلدان المساهمة بقوات بشأن المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية

V. Questions financières et budgétaires
خامساً - المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية

:: 4 présentations sur les Questions financières et budgétaires à l'intention des États Membres et des pays qui fournissent des contingents
:: تقديم 4 بيانات إلى الدول الأعضاء/البلدان المساهمة بقوات بشأن المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية

Le BSCI a noté que le Secrétaire général était censé créer un conseil consultatif qui aurait donné des avis sur les Questions financières et des questions d'ordre général relatives au projet.
وأحاط مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بأنه تعين تشكيل مجلس استشاري يقدم المشورة إلى الأمين العام في المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالمشروع ككل.

VI. Questions financières et budgétaires 46 − 52 16
سادساً - المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية 46-52 17

VI. Questions financières et budgétaires
سادساً - المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية

4 présentations sur les Questions financières et budgétaires à l'intention des États Membres/pays qui fournissent des contingents
تقديم 4 بيانات إلى الدول الأعضاء/البلدان المساهمة بقوات بشأن المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية