| Ni Harper ni aucun de ses alias n'est apparu dans aucun manifeste au départ de l'île. | Open Subtitles | لا هاربر ولا اسمه المستعار قد ظهروا في قائمة الركاب التي تغادر الجزيرة |
| Zone Lieu Commandant de zone alias Unité militaire | UN | المنطقة الموقع قائد المنطقة الاسم المستعار الوحدة العسكرية |
| Je veux aussi que vous ayez cette perruque de Jésus. | Open Subtitles | ايضأ اريد أن تحصل على هذا الشعر المستعار |
| Une de ses valises... ne contenait que des perruques ! | Open Subtitles | واحدة من شناطها كانت كلها .. للشعر المستعار |
| Notes : Le nom Cobra vient du surnom du chef de la sécurité à Man. | UN | ملاحظات: اشتقت كوبرا اسمها من الاسم المستعار لرئيس جهاز الأمن في مان. |
| À son arrivée, il a demandé le statut de réfugié sous ce nom d'emprunt sans révéler sa véritable identité et ses antécédents. | UN | ولدى وصوله، تقدم بطلب للحصول على مركز لاجئ باسمه المستعار ولم يكشف عن هويته وماضيه الحقيقيين. |
| Le pseudonyme de Jules Mateso Mlamba a été confirmé par un membre de la famille de Bigaruka. | UN | وقد تأكد الفريق من الاسم المستعار لجولس ماتيسو ملامبا عن طريق أحد أفراد أسرة بيغاروكا. |
| J'ai trouvé quelque chose dans l'historique internet sur le pseudo Anatoly Motinkin de Mikhail. | Open Subtitles | مرحبا, أليكس لقد وجدت شيئا ما في سجلات إنترنت الإسم المستعار لـ ميخائيل اناتولي موتينكين |
| Oh, et avez-vous vu son dernier postiche? | Open Subtitles | ويا شباب ، هل رأيتم ذلك الشعر المستعار الفظيع ؟ |
| Pour l'instant, nous essayons de comprendre comment il est entré dans le pays quel alias il a pu utiliser, qui il a contacté. | Open Subtitles | الآن نحاول معرفة كيف دخل إلى البلاد ما هو الاسم المستعار الذي قد استخدمه |
| Je travaille à un alias pour un projet à Las Vegas l'année prochaine. | Open Subtitles | سأعمل على هذا الاسم المستعار لهذا المشروع الذى لدى فى فيغاس في العام المقبل |
| La perruque, ça complète le look, mais les chaussures... authentiques. | Open Subtitles | الشعر المستعار,كان مكملا للاطلالة لكن الحذاء قطعة أصلية |
| C'était il y a des années, mais croyez moi, sous cette perruque et fumée j'étais le portrait craché de vous. | Open Subtitles | كان قبل بضع سنوات ولكن ثقي بي تحت هذا الثوب والشعر المستعار صورة طبق الاصل منك |
| Un vendeur chinois et un acheteur américain avaient signé un contrat de vente de perruques. | UN | خلاصة من إعداد شيو بنغ أبرم بائع صيني ومشتر من الولايات المتحدة عقداً لبيع الشعر المستعار. |
| J'espérais presque te surprendre essayant ses perruques et ses vêtements comme Norman Bates. | Open Subtitles | كان لدي شبة توقع أن أقبض عليك محاولاً إرتداء شعرها المستعار وملابسها معتل نفسياً. |
| C'est comme ça qu'elle m'appelle. Quand j'étais petit, j'ai battu un gosse et volé son surnom. | Open Subtitles | ذلك ما كانت تناديني به، عندما كنتُ صغيرًا، ضربتُ شخصًا وأخذتُ إسمهُ المستعار. |
| Pouvez-vous me donner une couleur, un surnom ou un casier ? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان تحدد؟ اللون .. الاسم المستعار .. |
| Réponse : Je n'ai pas de nom d'emprunt en Égypte. Après avoir quitté ce pays, j'ai pris le nom d'emprunt de Yassin. | UN | جواب: ليست لي أي أسماء مستعارة في مصر، واسمي المستعار بعد مغادرتي مصر هو ياسين. |
| De plus, on a constaté que le même pseudonyme avait servi à plusieurs personnes. | UN | وعلاوة على ذلك، تبين أن أكثر من شخص استعمل نفس الاسم المستعار. |
| Comment Tippin a-t-il trouvé la piste du pseudo de Kate Jones? | Open Subtitles | كيف تحصل تيبين على الاسم المستعار كيت جونز من البدايه؟ |
| Vous enlevez votre postiche là-bas aussi? | Open Subtitles | لقد نزعت شعرك المستعار أيضًا أليس كذلك يا هنري ؟ |
| Et avec des faux cheveux qui tombent de leur tête pendant qu'on les saute. | Open Subtitles | ومع شعرهم المستعار فوق رؤسهم الذي يسقط حين تمارس الجنس معهم |
| C'est mon nom de plume. Mais jurez-moi le secret. | Open Subtitles | هذا اسمي المستعار اقسم لي ألا تخبر أحداً |
| C'est la dernière acquisition de Gant. Nom de code: Soft Kill. | Open Subtitles | هذا هو اقتناء جانت الأخير الاسم المستعار سوفت كيل |
| L'autre moitié va tester un nouveau médicament appelé Gladiva, et non, ce n'est pas mon nom de scène dans un club. | Open Subtitles | والجواب هو لا، هذا ليس إسمي المستعار في المرقص. حسناً، الأعراض الجانبية المحتملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 