"المستنسخين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• clones
• réplicateurs
• clone
• réplicateur

Ce que je demande, en retour, c'est l'élimination des clones.
كل ما أسئله بالمقابل أن تقوموا بتصفية المستنسخين

Tous ces clones qu'on a vus aujourd'hui sont tous pareils.
كل أولئك المستنسخين الذين قمنا بزيارتهم اليوم متشابهون

Les petits clones ont décidé qu'il était temps de passer du lait maternel aux cerveaux.
من الواضح أن المستنسخين الصغار قرروا أن الوقت قد حان لاستبدال حليب أمهم بالأدمغة

Les réplicateurs sont patients et lents, quand ils ne combattent pas.
عادةً المستنسخين صبورين وبطيئين الحركة عند عدم الاشتباك معهم

Ces vaisseaux ont été détruits ou pris par les réplicateurs.
ربما هذا يعني,تلك المركبات أما دمرت أو سيطر عليها من قبل المستنسخين

Elle a utilisé un tour de Jedi pour convaincre le clone d'ouvrir la porte avant de le tuer.
لقد استخدمت خدعة عقلية خاصة بالجاداي لان تقنع المستنسخين لان يفتحوا الابواب وتستمر فى تقطيعه

Si j'avais pu utiliser des clones, je l'aurais évidemment fait, mais ils s'endommageaient plus vite qu'on ne pouvait les produire.
لو كان بإمكاني إستخدام المستنسخين طبعاً كنت سأفعل لكن الشئ اللعين كان ينهار سريعاً أسرع مما يمكننا تربيتهم

Deux clones meurtiers en un jour.
إثنان من المستنسخين الدمويين في يوم واحد؟

Avec ces clones soldats autour, et tu sais, tous ces drames lesbiens, je ne sais pas si je veux encore travailler sur un projet ultra-secret.
مع المستنسخين الجنود بالجوار .. ودراما الشواذ تلك .. ، انا لا أعلم

Central, faites éclore les premiers clones.
ايها الكومبيوتر افتح للمجموعة الاولى من المستنسخين

Des clones ont été tués, ce qui fait de cette attaque terroriste, une affaire militaire.
المستنسخين قد تم قتلهم , مما يجعل هذا الهجوم الارهابي هى مسألة خاصة بالقوات العسكرية

Maître Skywalker et Maître Plo Koon, avec des clones vous irez.
سيد سكاي وكر وسيد بلو كون , سوف يذهبوا مع المستنسخين

Je vais bien, si on ne considère pas Anakin et une centaine de clones sur mes traces.
نعم , انا بخير , اذا اعتبرت اناكين والمئات من المستنسخين فى اثري

Elle a été maîtrisée par les clones et trouvée en possession de nano-droïdes explosifs.
لا , لقد تم اخضاعها عن طريق المستنسخين ووجدت فى مكان به متفجرات اليية فائقة الدقة

Ne sois pas désespéré, beaucoup de clones réussissent.
كما تعلم , لا يجب عليك ان تقلق لان معظم المستنسخين يموتون

Les réplicateurs recherchent la technologie la plus perfectionnée.
نعم,لكن المستنسخين دائماً يبحثون عن أكثر التقنيات تقدماً

Ils pourraient voir ces réplicateurs comme un fléau, une punition pour avoir douté de leurs croyances et trahi leurs dieux.
الكثير يمكن رؤية هؤلاء المستنسخين كبلاء عقاب شرير أنزل على الجميع لتجرأهم بأنحرافهم عن أيمانهم وخيانتهم لآلهتهم

On va relancer l'insurrection et vaincre nos oppresseurs, pendant que vous vous attaquerez à ces réplicateurs.
نحن سنقوم بتجديد الانتفاضة,ونقهر مضطهدينا بينما أنت تجد الوسائل لأيقاف أولائك المستنسخين

On devrait se concentrer sur la vraie menace, les réplicateurs, avant qu'ils nous détruisent.
يجب أن نركز على التهديد الاكبر,المستنسخين قبل أن يدمرونا جميعاً

Je me suis souvent battu contre les réplicateurs.
لقد تشابكت مع المستنسخين في المعركة مرات عدة

Ceux qui se battront contre les réplicateurs ne survivront pas.
أولائك الذين يختارون التشابك مع المستنسخين في المعركة لن ينجوا

Aucun clone n'a rapporté avoir vu Ventress.
لا , لا احد من المستنسخين قدم تقريرا برؤية فينترس فى موقع الحادث

J'ai téléporté vos recherches et les restes du réplicateur humanoïïde dans ce labo.
لقد قمت بالفعل بنقل بحثك و الجثث من المستنسخين على شكل البشر الى هذا المعمل