| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales. | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية. |
| Le Conseil joue également le rôle de coordonnateur pour faciliter les partenariats entre le HCR et les ONG et il est l'un des organisateurs des consultations annuelles entre le HCR et les ONG. | UN | والمجلس هو مركز تنسيق للمنظمات غير الحكومية التي تقوم بتسهيل الشراكات بين المفوضية والمنظمات غير الحكومية وهو يشارك في رئاسة وتنظيم المشاورات السنوية بين المفوضية والمنظمات غير الحكومية. |
| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales. | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية |
| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales. | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية. |
| Frais de voyage d'un membre d'un organe de suivi des traités ou d'un titulaire de mandat au titre des procédures spéciales pour participer à une consultation annuelle | UN | سفر أحد أعضاء الهيئات المنشأة بمعاهدات أو أحد المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة، للمشاركة في المشاورات السنوية |
| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية |
| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales. | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية |
| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية |
| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية |
| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales. | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية |
| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales. | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية. |
| Depuis 2012, l'organisation participe aux consultations annuelles du HCR avec des ONG à Genève. | UN | ومنذ عام ٢٠١٢، تشارك المنظمة في المشاورات السنوية لمجلس حقوق الإنسان مع المنظمات غير الحكومية في جنيف. |
| À cet effet, il convient, d'abord, de veiller à ce que les consultations annuelles soient structurées autour de questions mutuellement convenues. | UN | وضمان تنظيم المشاورات السنوية لتشمل المسائل المتفق عليها بينهما يشكل خطوة أولى هامة في هذا الصدد. |
| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales. | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية |
| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales. | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية |
| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales. | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية |
| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales. | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية. |
| Pour réfléchir à ces nouveaux enjeux, le HCR et l'OIM ont remis au goût du jour les consultations annuelles au niveau des chefs de secrétariat. | UN | ولمعالجة هذه الجوانب تجددت المشاورات السنوية بين المفوضية والمنظمة على مستوى المدير التنفيذي. |
| 8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales. | UN | 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية. |
| Frais de voyage de 5 experts pour participer à une consultation annuelle | UN | سفر 5 خبراء للمشاركة في إحدى المشاورات السنوية |
| Voyage de cinq experts pour une consultation annuelle | UN | سفر خمسة خبراء لحضور أحد اجتماعات المشاورات السنوية |
| 11. À sa vingtseptième session, le Conseil d'administration a participé à la réunion des spécialistes des droits de l'homme dans le cadre de la réunion annuelle du HCDH avec les responsables des présences sur le terrain. | UN | 11- وشارك مجلس الأمناء في دورته السابعة والعشرين في اجتماع المستشارين في مجال حقوق الإنسان، المعقود أثناء المشاورات السنوية التي تجريها المفوضية مع رؤساء المكاتب الميدانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 