| Banque arabe pour le développement économique (BADEA) (Soudan) | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا |
| Banque arabe pour le développement économique en Afrique BCEAO | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا |
| Banque arabe pour le dйveloppement йconomique de l'Afrique | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا |
| Banque arabe de développement économique en Afrique | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا |
| autorité arabe pour l'investissement et le développement agricoles | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا |
| autorité arabe pour l'investissement et le développement agricoles | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا |
| Banque arabe pour le développement économique (BADEA) | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا |
| Banque arabe de développement économique en Afrique | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا |
| Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique (BADEA) | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا |
| Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique (BADEA) | UN | المصرف العربي للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| Banque arabe pour le développement économique (BADEA) | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا |
| Banque arabe pour le développement économique (BADEA) | UN | المصرف العربي للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا |
| Ces activités sont menées avec l'aide de la Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique. | UN | ويُضطلع بهذه الأنشطة من خلال مساعدة المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا. |
| 593. La Banque arabe de développement économique en Afrique mène d'importants travaux d'avant-garde par le soutien aux efforts de développement et l'offre d'une assistance économique, financière et technique aux États africains. | UN | يقوم المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا بنشاط هام ورائد في الساحة الأفريقية من خلال دعمه لجهود التنمية وتقديمه للعون الاقتصادي والمالي والفني في الدول الأفريقية. |
| C'est ainsi que le programme sur l'intégration économique en Afrique, financé par la Banque arabe pour le développement économique en Afrique (BADEA), est mis en œuvre dans les locaux de l'IDEP. | UN | ومن أمثلة ذلك، البرنامج الخاص بالتكامل الاقتصادي الذي يرعاه المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا ويستضيفه المعهد. |
| 31. La Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique a indiqué qu'elle n'avait pas participé au financement de projets concernant le tabac, et ce, conformément à sa politique de crédit qui a pour but d'encourager les projets de sécurité alimentaire dans le secteur agricole. | UN | ٣١ - وأبلغ المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا أنه، تمشيا مع سياسته اﻹقراضية المتمثلة في تشجيع مشاريع اﻷمن الغذائي في قطاع الزراعة، لا يشارك في تمويل أي مشاريع تتص بالتبغ. |
| Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique (BADEA). | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا (BADEA). |
| autorité arabe pour l'investissement et le développement agricoles | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا |
| autorité arabe pour l'investissement et le développement agricoles | UN | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 