| Car Audrey est à son mieux quand elle aide les perturbés. | Open Subtitles | لان اودري ستكون في اعلى مستوياتها عندما تعالج المضطربين |
| Des pensionnaires perturbés peuvent être également auteurs de tels actes du fait d'un défaut de surveillance dans la prise en charge. | UN | ومن شأن النزلاء المضطربين أن يمارسوا هذه الأفعال لغياب الحراسة عند الإشراف عليهم. |
| Parce qu'Audrey était au mieux lorsqu'elle aidait les perturbés. | Open Subtitles | لان اودري ستكون افضل عندما تساعد المضطربين |
| Il a juste vécu à cette adresse et travaillé au centre pour jeunes en difficulté. | Open Subtitles | كان يعيش في ذلك العنوان الوحيد و يعمل لدى مركز المراهقين المضطربين |
| Cela signifie qu'il y a d'autres perturbés malades. | Open Subtitles | وهو ما يعني هناك الكثير من المضطربين المرضى |
| Ce qui devrait attirer l'attention de Charlotte, et la mettre face à face avec les perturbés. | Open Subtitles | التي من شأنها جذب اهتمام شارلوت ووضعها وجه بوجه الناس المضطربين |
| parce que beaucoup de gens perturbés ont été infectés et Nathan, est en train de les amener à la morgue. | Open Subtitles | لان العديد من الناس المضطربين قد اصيبوا ونايثن بدأ بجلبهم الى المشرحة |
| Mais ça ne cible que les perturbés, Rebecca à un laissez passer. | Open Subtitles | ولكنه يستهدف فقط الناس المضطربين ربيكا لديها مرور مجاني |
| Oui, je veux que mes enfants aillent dans une école sans perturbés. | Open Subtitles | أجل , أريد لأطفالي أن تلتحق . بمدرسة خالية من المضطربين |
| Troubles du comportement, enfants perturbés, mutiques. | Open Subtitles | ،المشاكل السلوكية الأطفال المضطربين اللالفظيين |
| Tous les perturbés pourraient vivre, et toutes les perturbations partiraient pour toujours. | Open Subtitles | كل المضطربين سوف يحيون والاضطرابات سوف ترحل إلى الأبد |
| Je pourrais avoir beaucoup d'amis perturbés émotionnellement. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأصدقاء المضطربين عااطفياا |
| Nous condamnons tous la rhétorique et les actes de ces jeunes hommes perturbés. | Open Subtitles | ...جميعنا نرفض أقوال وأفعال هؤلاء الشبان المضطربين والمختلين |
| La Grange... allait tuer tous les perturbés. | Open Subtitles | الحظيرة ... كانت ستقتل كل الناس المضطربين |
| Ils vont commencer à rassembler les perturbés. | Open Subtitles | سيبدأون بالقبض على الاشخاص المضطربين |
| j'ai aidé les gens perturbés. | Open Subtitles | انا ساعدت الناس المضطربين |
| J'ai eu affaire à des jeunes en difficulté, et j'ai remarqué que la police a une façon de déformer les choses. | Open Subtitles | كان لدي مشكلة فى التعامل مع الشباب المضطربين ولاحظت ان الشرطة لديها طريقة فى تحريف الأشياء |
| Il y a quinze ans, je dirigeais un camp pour des garçons turbulents et Charles était l'un de mes campeurs. | Open Subtitles | قبل خمسة عشر عاما، قمت بأدارة معسكر للأولاد المضطربين وكان تشارلز واحدا من المعسكرين لدي |
| Voila peut être le but de tout ça, contaminer les personnes perturbées et forcer les perturbations à ressortir. | Open Subtitles | ربما هذا هو جوهر الموضوع لاصابة الناس المضطربين واجبار الاضطرابات على الخروج |
| Il purgerait actuellement une peine d'emprisonnement à perpétuité dans une institution pour délinquants souffrant de troubles mentaux. | UN | وتفيد التقارير بأنه يقضي حالياً حكماً بالسجن مدى الحياة في مؤسسة للمجرمين المضطربين عقليــا(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 