| Documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa session d'organisation 10 | UN | المرفق ـ الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية -iii- |
| Documents dont le Comité préparatoire était saisi | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية |
| Documents dont le Comité préparatoire était saisi à la reprise de sa | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة |
| 14. La liste des documents dont le Comité préparatoire est saisi figure à l'annexe II. | UN | ٤١ - ترد الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في المرفق الثاني. |
| III. Documents dont était saisi le Comité préparatoire à sa deuxième session 32 | UN | الثالث - الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية |
| IV. DOCUMENTS présentés au Comité préparatoire À SA PREMIÈRE | UN | الرابع الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية أثناء دورتها اﻷولى الخامس |
| On trouvera à l'annexe, la liste des documents dont le Comité préparatoire a été saisi à sa troisième session. | UN | 14 - ترد في المرفق قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة. |
| Documents dont le Comité préparatoire était saisi à la reprise de sa première session | UN | مرفق الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة |
| Documents dont le Comité préparatoire était saisi à la reprise de sa | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة |
| Documents dont le Comité préparatoire était saisi à la reprise de sa première session | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة |
| Liste des documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa première session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى |
| Liste des documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa troisième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة |
| Documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa troisième session | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة العنوان أو الوصف |
| II. Liste des documents dont le Comité préparatoire était saisi | UN | الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية |
| La liste des documents dont le Comité préparatoire était saisi figure en annexe au présent rapport. | UN | 27 - ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية. |
| Liste des documents dont le Comité préparatoire était saisi Cote | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية |
| La liste des documents dont le Comité préparatoire est saisi figure dans l'annexe V. | UN | 13 - ترد الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في المرفق الخامس. |
| Le Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects tiendra une réunion intersessions officieuse le vendredi 20 octobre 2000 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence 4, pour poursuivre l'examen des questions dont le Comité préparatoire est saisi. | UN | ستعقد اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والخفيفة بكافة جوانبه جلسة غير رسمية بين الدورات، يوم الجمعية 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4، لمواصلة النظر في المسائل المعروضة على اللجنة التحضيرية. |
| Le Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects tiendra une réunion intersessions officieuse le vendredi 20 octobre 2000 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence 4, pour poursuivre l'examen des questions dont le Comité préparatoire est saisi. | UN | ستعقد اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والخفيفة بكافة جوانبه جلسة غير رسمية بين الدورات، يوم الجمعية 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4، لمواصلة النظر في المسائل المعروضة على اللجنة التحضيرية. |
| 36. On trouvera à l'annexe IV du présent rapport la liste des documents dont était saisi le Comité préparatoire à sa session d'organisation. | UN | ٣٦ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية في المرفق الرابع لهذا التقرير. |
| Documents présentés au Comité préparatoire à sa première session | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى رقم الوثيقة |
| On trouvera à la l'annexe II la liste des documents dont le Comité préparatoire a été saisi à sa deuxième session. | UN | 15 - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية. |
| en comité préparatoire à sa deuxième session | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 