Quatrième réunion nationale sur le droit aérien et le droit spatial, Morón (Argentine), 1970 | UN | مقرر الاجتماع الوطني الرابع المعني بقانون الجو والفضاء، في مورون، ١٩٧٠. |
Groupe de travail sur le droit international de l'espace | UN | الفريق العامل المعني بقانون الفضاء الدولي |
1988 Membre du Groupe d'experts des Nations Unies sur le droit relatif aux hydrocarbures, Paris | UN | عضو فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بقانون النفط، باريس |
Conférencier régulier à la Conférence annuelle de Droit de la famille (Le Cap (Afrique du Sud)). | UN | ظللتُ بانتظام أحد المشاركين في المؤتمر السنوي المعني بقانون الأُسرة، في كيب تاون، بجنوب أفريقيا. |
1989 : Forum régional sur le droit de la propriété intellectuelle, Le Caire (Égypte) | UN | 1989 المنتدى الإقليمي المعني بقانون الملكية الفكرية، في القاهرة بمصر |
En effet, rallié au système souple, le quatrième Rapporteur spécial sur le droit des traités subordonnait expressément le droit souverain des États de formuler des réserves à certaines conditions de validité. | UN | فالواقع أن المقرر الخاص الرابع المعني بقانون المعاهدات، وهو من مؤيدي النظام المرن، أخضع بشكل صريح حق الدول السيادي في صوغ التحفظات لشروط صحة معينة. |
1970 : Représentant à la Conférence latino-américaine sur le droit de la mer, Lima | UN | 1970 عضو الوفد الأرجنتيني في مؤتمر بلدان أمريكا اللاتينية المعني بقانون البحار، ليما |
Rapport du Groupe de travail sur le droit des transports sur les travaux de sa neuvième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بقانون الاعسار عن أعمال دورته السادسة والعشرين |
Représentant suppléant du Japon à la Conférence des Nations Unies sur le droit des traités | UN | ممثل بديل لليابان في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بقانون المعاهدات |
Rapport du Groupe de travail sur le droit de l'insolvabilité sur les travaux de sa vingt-cinquième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بقانون الاعسار عن أعمال دورته الخامسة والعشرين |
1970 Représentant à la Conférence latino-américaine sur le droit de la mer, Lima. | UN | 1970 مندوب لدى مؤتمر أمريكا اللاتينية المعني بقانون البحار، ليما. |
Membre de la délégation vénézuélienne à la conférence diplomatique sur le droit des traités entre États et organisations internationales, Vienne, 1986. | UN | عضو الوفد الفنزويلي في المؤتمر الدبلوماسي المعني بقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية، فيينا، 1986. |
Deuxième et troisième réunions nationales sur le droit aérien et le droit spatial, Córdoba (Argentine), 1978, et Buenos Aires, 1969 | UN | الاجتماع الوطني الثاني المعني بقانون الجو والفضاء، في قرطبة باﻷرجنتين، ١٩٧٨. |
Vice-Président du Groupe de travail de la Cour permanente d'arbitrage sur le droit de l'environnement et des ressources naturelles, La Haye. | UN | نائب رئيس الفريق العامل التابع لمحكمة التحكيم الدائمة المعني بقانون البيئة والموارد الطبيعية، لاهاي. |
Président du groupe chargé des questions touchant le Droit de la mer (Qatar, 1994). | UN | رئيس فريق المناقشة المعني بقانون البحار، قطر، ١٩٩٤. |
CNUDCI – Groupe de travail sur la législation de l’insolvabilité, vingt et unième session | UN | لجنــة اﻷمم المتحــدة للقانــون التجــاري الدولي - الفريق العامل المعني بقانون اﻹعسار |
Rapport du Groupe de travail sur le commerce électronique sur les travaux de sa trente-neuvième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بقانون النقل عن أعمال دورته التاسعة |