| Rapport du Groupe de travail sur les systèmes de romanisation | UN | تقرير الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية |
| La réunion en Pologne s'est tenue parallèlement à celle du Groupe de travail sur les systèmes de romanisation. | UN | وذُكر أن الاجتماع الذي عقد في بولندا جرى بالتزامن مع اجتماع الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية. |
| Groupe de travail sur les systèmes de romanisation | UN | الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية |
| Rapport du Groupe de travail sur les systèmes de romanisation sur l'état actuel des systèmes de romanisation des noms géographiques | UN | تقرير الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية: الحالة الراهنة لنظم الأمم المتحدة لكتابة الأسماء الجغرافية بالحروف اللاتينية |
| Groupe de travail sur les systèmes de romanisation | UN | الفريق العامل المعني بنظم التحويل إلى اللاتينية |
| RAPPORT DE LA RÉUNION D'EXPERTS sur les systèmes ET L'EXPÉRIENCE | UN | تقرير اجتماع الخبراء المعني بنظم حماية المعارف والابتكارات |
| Réunion d'experts sur les systèmes et l'expérience des pays en matière de protection des connaissances | UN | اجتماع الخبراء المعني بنظم حماية المعارف والابتكارات والممارسات |
| Réunion d'experts sur les systèmes de protection des connaissances, innovations et pratiques traditionnelles et l'expérience acquise au niveau national en la matière | UN | اجتمـع الخبراء المعني بنظم حماية المعارف والابتكارات والممارسات التقليدية والتجارب الوطنية في هذا المجال |
| LISTE DES PARTICIPANTS À LA RÉUNION DU GROUPE SPÉCIAL sur les systèmes D'ALERTE PRÉCOCE | UN | المشاركون في اجتماع الفريق المخصص المعني بنظم الإنذار المبكر |
| RÉUNION DU GROUPE SPÉCIAL sur les systèmes D'ALERTE PRÉCOCE | UN | اجتماع الفريق المخصص المعني بنظم الإنذار المبكر |
| Groupe de travail sur les systèmes de romanisation | UN | الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية |
| Groupe de travail sur les systèmes de romanisation | UN | الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية |
| Groupe de travail sur les systèmes de romanisation | UN | الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية |
| Activités du Groupe de travail sur les systèmes de romanisation | UN | الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية |
| Groupe de travail sur les systèmes de romanisation | UN | الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية |
| Staffan Nyström Peder Gammeltoft Groupe de travail sur les systèmes de romanisation | UN | الفريق العامل المعني بنظم التحويل إلى اللاتينية |
| Le PNUE assure la vice-présidence du groupe de travail du Comité sur les systèmes et les services d'information. | UN | ويعمل اليونيب كنائب رئيس مسؤول عن المستعملين في فريق CEOS العامل المعني بنظم وخدمات المعلومات. |
| Le FNUAP participe également au Groupe de travail du Groupe consultatif mixte des politiques sur les systèmes de contrôle de gestion. | UN | ويشارك كذلك صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفريق العامل المعني بنظم مراجعة الحسابات اﻹدارية التابع للفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات. |
| 34. Au cours de la période considérée, le groupe de travail sur les systèmes d'audit opérationnel s'est penché sur les domaines ci-après : | UN | ٣٤ - وقد غطى الفريق العامل المعني بنظم مراجعة الحسابات الادارية المجالات التالية خلال تلك الفترة: |
| 34. Au cours de la période considérée, le groupe de travail sur les systèmes d'audit opérationnel s'est penché sur les domaines ci-après : | UN | ٣٤ - وقد غطى الفريق العامل المعني بنظم مراجعة الحسابات الادارية المجالات التالية خلال تلك الفترة: |
| La mise en oeuvre des principaux volets de la stratégie sera encadrée et dirigée par le Groupe consultatif pour les systèmes d'information. | UN | وسيتولى الفريق الاستشاري اﻹداري المعني بنظم المعلومات إدارة وتوجيه تنفيذ العناصر الرئيسية للاستراتيجية. |
| iii) Programme européen de recherche appliquée sur les futurs systèmes de transport spatial (FESTIP) et Programme de technologie pour les futurs lanceurs (FLTP). | UN | `٣` البرنامج الاستقصائي المعني بنظم النقل الفضائي اﻷوروبية المستقبلية وبرنامج تكنولوجيا عربات الاطلاق المستقبلية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 