| Rhum-coca, ton préféré. | Open Subtitles | هذه كولا مع الرم، انها المفضل لديك اليس كذلك؟ |
| C'est un'red velvet', bébé, ton préféré | Open Subtitles | إنها المخمل الأحمر المفضل لديك |
| Pad Thai, ton préféré. | Open Subtitles | طعام تايلندي نباتي المفضل لديك |
| Qu'est-ce que tu préfères dans le fait d'être un vampire ? | Open Subtitles | ما هو الشيء المفضل لديك عن كونه مصاص دماء؟ |
| J'ai trouvé ta préférée... doubles pâtes de rondelles d'oignon ! | Open Subtitles | وجدت المفضل لديك... حلقات البصل المزدوجة! |
| Quel est votre plat favori ? | Open Subtitles | عندما تقولها نعلم أنك بحاجة للمساعدة ما هو الطعام المفضل لديك ؟ |
| Quel plat préférez-vous cuisiner ? | Open Subtitles | ما هو الطبق المفضل لديك لطهي الطعام؟ |
| Choisissez votre préféré et venez avec votre femme. | Open Subtitles | يمكننا اختيار المفضل لديك واحرص على أن تجلب معك زوجتك |
| Tiens, chéri. ton préféré. | Open Subtitles | خذ يا عزيزى إنه المفضل لديك |
| - ton préféré. | Open Subtitles | المفضل لديك أنا اتبع حمية |
| C'est ton préféré. | Open Subtitles | إنه المفضل لديك |
| Je t'ai fait ton préféré. | Open Subtitles | صنعت المفضل لديك. |
| Hey, le sucre en poudre est ton préféré. | Open Subtitles | السكر المطحون، المفضل لديك. |
| - Non, c'est ton préféré. | Open Subtitles | هذا المفضل لديك. لا يمكنك. |
| je pensais que le pain aux courgettes était ton préféré. | Open Subtitles | إعتقدت بأن خبز "الكوسة" هو المفضل لديك |
| Et je suis vraiment ton préféré ? | Open Subtitles | وهل أنا حقا المفضل لديك ؟ |
| Ecoute, ok, je sais que je ne suis pas la personne que tu préfères, mais tu sais aussi que je t'aiderai si jamais tu me le demandes. | Open Subtitles | أنظري، حسناً أنا أعرف أني ليس الشخص المفضل لديك لكنك تعرفين أيضاً أني كنت لأساعدك إذا كنت تطلبين مني ذلك. |
| Maintenant qu'il a été condamné, je suppose que tu préfères inviter ta petite amie. | Open Subtitles | الآن بعد ان اصبحت تهمة الغدر مثبوتة عليه ..أفترض ان صديقتك هي شريك العشاء المفضل لديك |
| ta préférée, pepperoni. | Open Subtitles | المفضل لديك بباروني |
| Tout d'abord, vous trouverez Lucas dans son van sous ton pont favori. | Open Subtitles | أولاً ستجدين لوكاس في شاحنته تحت الجسر المفضل لديك |
| Que préférez-vous chez Burger Chef ? | Open Subtitles | مالشيء المفضل لديك بـ"برقر شيف"؟ |
| Owen, Une question personnelle. Qui est votre préféré ? | Open Subtitles | حسناً سؤال شخصي من المفضل لديك ؟ |
| Ce sont les gâteaux que tu préfères, parce qu'il y a de la crème glacée au milieu comme dans tes camions préférés. | Open Subtitles | إنها النوع المفضل لديك لوجود آيسكريم في الوسط تماماً مثل نوع العربة المفضل لديك |
| Laisse moi te dire que je suis désolée, pour tout et pour me racheter, je t'ai fait ton plat préféré. | Open Subtitles | حسنا، أولا، اسمحوا لي أن أبدأ قائلا أنا حقا، حقا آسف عن كل شيء، وعليه قضاؤها لك، وأنا قدمت الطبق المفضل لديك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 