"المفضل لديك" - Translation from Arabic to French

• ton préféré
• tu préfères
• ta préférée
• favori
• préférez-vous
• votre préféré
• préférés
• ton plat préféré

Rhum-coca, ton préféré.
هذه كولا مع الرم، انها المفضل لديك اليس كذلك؟

C'est un'red velvet', bébé, ton préféré
إنها المخمل الأحمر المفضل لديك

Pad Thai, ton préféré.
طعام تايلندي نباتي المفضل لديك

Qu'est-ce que tu préfères dans le fait d'être un vampire ?
ما هو الشيء المفضل لديك عن كونه مصاص دماء؟

J'ai trouvé ta préférée... doubles pâtes de rondelles d'oignon !
وجدت المفضل لديك... حلقات البصل المزدوجة!

Quel est votre plat favori ?
عندما تقولها نعلم أنك بحاجة للمساعدة ما هو الطعام المفضل لديك ؟

Quel plat préférez-vous cuisiner ?
ما هو الطبق المفضل لديك لطهي الطعام؟

Choisissez votre préféré et venez avec votre femme.
يمكننا اختيار المفضل لديك واحرص على أن تجلب معك زوجتك

Tiens, chéri. ton préféré.
خذ يا عزيزى إنه المفضل لديك

- ton préféré.
المفضل لديك أنا اتبع حمية

C'est ton préféré.
إنه المفضل لديك

Je t'ai fait ton préféré.
صنعت المفضل لديك.

Hey, le sucre en poudre est ton préféré.
السكر المطحون، المفضل لديك.

- Non, c'est ton préféré.
هذا المفضل لديك. لا يمكنك.

je pensais que le pain aux courgettes était ton préféré.
إعتقدت بأن خبز "الكوسة" هو المفضل لديك

Et je suis vraiment ton préféré ?
وهل أنا حقا المفضل لديك ؟

Ecoute, ok, je sais que je ne suis pas la personne que tu préfères, mais tu sais aussi que je t'aiderai si jamais tu me le demandes.
أنظري، حسناً أنا أعرف أني ليس الشخص المفضل لديك لكنك تعرفين أيضاً أني كنت لأساعدك إذا كنت تطلبين مني ذلك.

Maintenant qu'il a été condamné, je suppose que tu préfères inviter ta petite amie.
الآن بعد ان اصبحت تهمة الغدر مثبوتة عليه ..أفترض ان صديقتك هي شريك العشاء المفضل لديك

ta préférée, pepperoni.
المفضل لديك بباروني

Tout d'abord, vous trouverez Lucas dans son van sous ton pont favori.
أولاً ستجدين لوكاس في شاحنته تحت الجسر المفضل لديك

Que préférez-vous chez Burger Chef ?
مالشيء المفضل لديك بـ"برقر شيف"؟

Owen, Une question personnelle. Qui est votre préféré ?
حسناً سؤال شخصي من المفضل لديك ؟

Ce sont les gâteaux que tu préfères, parce qu'il y a de la crème glacée au milieu comme dans tes camions préférés.
إنها النوع المفضل لديك لوجود آيسكريم في الوسط تماماً مثل نوع العربة المفضل لديك

Laisse moi te dire que je suis désolée, pour tout et pour me racheter, je t'ai fait ton plat préféré.
حسنا، أولا، اسمحوا لي أن أبدأ قائلا أنا حقا، حقا آسف عن كل شيء، وعليه قضاؤها لك، وأنا قدمت الطبق المفضل لديك.