| Contrairement au V6, avec 6 cylindres en ligne, quand un piston monte, l'autre descend, ça s'équilibre et c'est très fluide. | Open Subtitles | اوافقك الرأي وللاسف المحركات ذات الست اسطوانات لاتملك هذه الشعبية عندما ينزل المكبس لاسفل يرتفع الآخر للاعلى |
| Le fil rouge c'est le starter. Le fil marron c'est le piston. | Open Subtitles | السلك الاحمر هو المشغل السلك الاصفر هو المكبس |
| Il faut ouvrir le piston pour libérer les compartiments, | Open Subtitles | ماذا يجب ان نفعل .. علينا ان نزيل قفل المكبس |
| Il faut qu'il retourne là-dedans avant que le piston bloque la sortie. | Open Subtitles | علينا أن نعيده إلى هنا قبل أن يغلق المكبس المكان |
| Quand vous le trouverez, vous tirerez sur cette ventouse ici. Le plus facile sera dans le cou. | Open Subtitles | حين تجده ، إسحب هذا المكبس هنا في العنق محتمل أن يكون الأسهل |
| La plupart des empreintes sont étalées. Mais j'en ai trouvé une partielle sur le piston. | Open Subtitles | تم ملطخة معظم المطبوعات، ولكن حصلت على جزئية من المكبس. |
| Le marteau pneumatique s'est cassé et le piston s'est logé dans sa jambe. | Open Subtitles | المطرقة الهوائية تعطلت واخترق المكبس ساقه |
| {\pos(192,220)}Tu devais acheter une machine à café, pas une cafetière à piston. | Open Subtitles | لا , لقد ارسلتك لشراء ماكينة عمل القهوة و قد عدت بهذا المكبس الفرنسى |
| Et une fois que Toby l'a frappé avec de l'électricité, ça créé la force de Lorentz, qui augmente la vélocité du piston beaucoup plus que... | Open Subtitles | حسنا، أنا وضع المغناطيس تحت المكبس. أنه يخلق قوة لورنتز، زيادة سرعة المكبس كثيرا أن... |
| George dit que le piston risque de casser tout le bloc d'ici pas longtemps. | Open Subtitles | يقول "جورج" أن المكبس قد يتعطل في أي لحظة حالياً. |
| Un V8 est déséquilibré, parce que quand un piston descend, il n'y en a pas forcément un autre qui monte pour équilibrer. | Open Subtitles | -وهي معادلة لجعل المحرك ناعماً -اجل محركات الثمان اسطوانات ليست متعادلة فعندما ينزل المكبس لاسفل |
| Des explosions violentes enfoncent le gros piston vers le bas | Open Subtitles | انفجار عنيف يطرق المكبس الكبير إلى أسفل |
| Normalement, ce petit piston le fait tourner, mais vu qu'il est complètement bousillé... | Open Subtitles | ...عادة هذا المكبس الصغير سيفي بتشغيله لكن نظراً لكونه ملقى هنا مخربٌ كلياً |
| Je vous dit juste. Si voue regardez, vous avez une tige de piston de cassé. | Open Subtitles | أنا أخبرك وحسب لقد كسرتي ذراع المكبس |
| Il a poussé le piston et envoyé de l'air dans le cerveau, causant... | Open Subtitles | ثم دفع المكبس ، مما أدّى بالهواء إلى الدخول مباشرة إلى الدماغ ، مما تسبب في الوفاة... |
| Il faut l'attirer près du piston ! | Open Subtitles | علينا أن نجعله يأتى أمام المكبس |
| Et prends le piston. | Open Subtitles | واتخاذ المكبس بها. |
| - Vous êtes sûr que le piston marchera ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن المكبس سيعمل؟ |
| Le piston le projettera dans le bassin. | Open Subtitles | المكبس سيدفعه إلى حيث القالب |
| Non ! N'enclenchez pas le piston ! | Open Subtitles | لا لا تشغل المكبس |
| Ici Eddie Barbanell dans un truc à la con avec une ventouse. | Open Subtitles | اسمي إدي Barbanell ، وهذا هو بعض lshit ? بو مع المكبس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 