"الملكيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• royale
• royal
• propriété
• royales
• x

De la Force de Guerre Spéciale, Marine royale Espagnole.
من القوات الحربيه الخاصه، البحريه الملكيه.

Votre Majesté, en tant que nouveau capitaine de la Garde royale. Je suis chargé de votre protection à Chambord.
جلالتك، لأني الكابتن الجديد للمرافقه الملكيه أنا مكلف بتوفير حمايتك لتشامبورد

Claude est, probablement, juste un lien direct vers la famille royale pour Narcisse.
لربما تكون كلود فقد كرابط يربط بالعائله الملكيه

Mais apparemment les personnes qui ont déshonoré et ont été renvoyé de la Marine royal Britannique ont ce tatouage.
لكنهم يبدوا أن الناس الذين سرحوا من الخدمه الملكيه البريطانيه يحصلون على ذلك الوشم

Et une fille qui vient de naître qui ne comprend pas encore qu'elle est de sang royal.
ورضيعه والتي لاتفقه لحد الأن معني أنها من العائله الملكيه.

Si ça vous surprend, madame, vous serez stupéfaite d'apprendre qu'il a convenu de vendre la propriété.
حسنا سيدتي إذا كان هذا يفاجئك ستذهلين لمعرفة أنه موافق على بيع الملكيه

et c'est comme cela que les têtes royales finissent dans des paniers.
وهكذا كيف ينتهى الحال لرؤسنا الملكيه فـ القمامه.

Au cas où vous avez un plan pour me mettre enceinte et vous marrier dans la famille royale sachez que je ne laisserai pas ça arriver.
لربما لديك نيه ان تتزوجني لتتقرب من العائله الملكيه فاليكن بعلمك اني لن ادع ذلك يحدث

C'est ici que la famille royale dîne lorsqu'il n'y a pas d'occasion spéciale.
هنا حيث يتناول الحاشيه الملكيه وجباتهم عندما لاتكون هناك مناسبه خاصه

Votre Majesté, le roi a ordonné que tous les membres de la famille royale retournent au château.
جلالتكِ الملك قد أمر بأن يعود كل فرد من العائله الملكيه للقصر في الحال

J'aime vraiment cette histoire où je voyage à l'étranger afin d'organiser une retraite royale.
فعلاً أحب هذه القصه بشأن سفري للخارج معتزله الامور الملكيه

Toute la famille royale sera là.
العائله الملكيه سوف تصل هنا هذه هي الطريقه الوحيده لاراها

Comment la Police royale de Hong Kong peut-elle nous aider ?
و فى أي مجال يمكن لشرطه هونج كونج الملكيه أن تساعدنا نعم

Seigneur, voir une pièce au "royal Shakespeare Company"
ياللهي مشاهدة مسرحيه في شركة شكسبير الملكيه

Il semble qu'un magnifique cerf ait bouleversé l'agenda royal,
يبدو بأن موسم الايل الرائع لم يتفقد الروزنامه الملكيه

C'est étrange, mais depuis un moment, je pense à l'école du royal Ballet.
, هذا سيبدو غريباً ، بيلي لكن لبعض الوقت الآن كنت أفكر بـ . مدرسة الباليه الملكيه

Ils savent que seul le sang royal peut unir les tribus de ces terres.
كلاهما يعرفان أن الدماء الملكيه فقط هي التي ستوحد قبائل هذه الأنحاء

Mais ont-ils inclus le taux de propriété dans l'algorithme ?
لكن هل ضمّنوا معلات الملكيه للمنازل في اللوغاريتم؟

Dave, vous et je vais trouver des témoins potentiels qui aurait pu le voir sur la propriété.
الذين من الممكن انهم شاهدوه في هذه الملكيه

Cette propriété ne pourrait jamais être défendue comme nous en avons besoin.
تلك الملكيه التي لايمكن صونها بالطريقه التي نحتاجها

J'ai peur qu'on ne puisse comparer les sangliers de notre enfance avec les bêtes royales qui nous font face.
للأسف لايوجد مجال للمقارنه بين خنازير طفولتنا و الوحوش الملكيه اللتي قابلنها مؤخراً.