"الممثلة الدائمة للبرازيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Représentante permanente du Brésil
• le Représentant permanent du Brésil

la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 mai 2010, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 avril 2012, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies et Présidente de la formation Guinée-Bissau, Maria Viotti, a conduit une délégation de la Commission de consolidation de la paix dans ce pays du 6 au 11 avril.
ورأست ماريا فيوتي، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة ورئيسة التشكيلة القطرية المخصصة لغينيا - بيساو، وفدا من لجنة بناء السلام زار غينيا - بيساو في الفترة من 6 إلى 11 نيسان/أبريل.

Lettre datée du 4 décembre 2008, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 septembre 2007, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Je voudrais également remercier la Représentante permanente du Brésil de sa présentation du projet de résolution A/66/L.24 et du rôle de chef de file que son pays a joué dans les négociations.
كما أود أن أشكر الممثلة الدائمة للبرازيل على عرض مشروع القرار A/66/L.24 وعلى قيادة بلدها للمفاوضات.

Lettre datée du 2 février 2011 adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Brésil
رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre, en date du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 وموجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لــدى الأمــم المتحــدة

Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487)
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة (S/2009/487)

la Représentante permanente du Brésil
الممثلة الدائمة للبرازيل

S/2009/484 Lettre datée du 23 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2009/484 رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2009/487 Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2009/487 رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2009/484 Lettre datée du 23 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2009/484 رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2009/487 Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2009/487 رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

9. la Représentante permanente du Brésil a pris la parole au nom du Ministre brésilien à la tête du Secrétariat des politiques pour la promotion de l'égalité raciale.
9- قدمت الممثلة الدائمة للبرازيل بياناً باسم الوزير البرازيلي الذي يرأس أمانة السياسات المتعلقة بتعزيز المساواة العرقية.

Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487)
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة (S/2009/487)

Lettre datée du 13 juin 2008, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

56. Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487) (25 septembre 2009; 25 septembre 2009).
56 - رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة (S/2009/487) (25 أيلول/سبتمبر 2009؛ 25 أيلول/سبتمبر 2009).