| le Représentant permanent de la République démocratique du Congo a également pris la parole. | UN | وأدلى أيضا الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية بكلمة أمام الفريق العامل. |
| PAR le Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès | UN | من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR le Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR le Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية ايران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la République islamique d'Iran | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR le Représentant permanent de la République POPULAIRE DE CHINE | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية الصيـن الشعبية |
| le Représentant permanent de la République de Corée auprès de | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR le Représentant permanent de la République DU CONGO AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR le Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR le Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la République démocratique du Congo a participé aux discussions ultérieures. | UN | وشارك الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية في المناقشات التي تلت ذلك. |
| le Représentant permanent de la République démocratique du Congo a participé aux discussions ultérieures. | UN | وشارك الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية في المناقشات التي تلت ذلك. |
| Déclaration faite par le Représentant permanent de la République du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | كايوموف، الممثل الدائم لجمهورية طاجيكستـان لـدى اﻷمـم المتحـدة، فــي النــدوة الثانيــة المخصصة لطاجيكستان |
| Lettre datée du 24 mai 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de | UN | رسالـة مؤرخة ٢٤ أيار/مايـو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريـا الشعبية الديمقراطية |
| Le Représentant permanent de la le Représentant permanent de la République de l'Inde auprès de Fédération de Russie auprès de | UN | فورونتسوف الممثل الدائم لجمهورية الهند الممثل الدائم للاتحاد الروسي |
| J'ai prié le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie de bien vouloir être le coordonnateur de ce groupe de travail. | UN | وطلبت الى الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة أن يقــوم بمهمة المنسق لهذا الفريق العامل. |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la République islamique d'Iran | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie (Signé) Augustine Mahiga | UN | الممثل الدائم لفنلندا الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة |
| Il a également entendu un exposé oral du représentant permanent de la République de Moldova. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا. |
| de la Mission permanente de la République de Bulgarie | UN | القائـم باﻷعمال بالنيابـة لجمهورية السفير، الممثل الدائم لجمهورية |
| LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 