"الممثل الدائم لجمهورية" - Translation from Arabic to French

• le Représentant permanent de la République
• représentant permanent de la République de
• le Représentant permanent de la République-Unie
• le représentant de la République
• Représentant permanent de la République-Unie de
• du Représentant permanent de la République
• la Mission permanente de la République
• LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE
• REPRESENTANT PERMANENT DE LA REPUBLIQUE
• REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D

le Représentant permanent de la République démocratique du Congo a également pris la parole.
وأدلى أيضا الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية بكلمة أمام الفريق العامل.

PAR le Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN
من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès
من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة

PAR le Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN
من الممثل الدائم لجمهورية ايران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République islamique d'Iran
من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

PAR le Représentant permanent de la République POPULAIRE DE CHINE
اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية الصيـن الشعبية

le Représentant permanent de la République de Corée auprès de
من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN AUPRÈS
من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

PAR le Représentant permanent de la République DU CONGO AUPRÈS
من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la République démocratique du Congo a participé aux discussions ultérieures.
وشارك الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية في المناقشات التي تلت ذلك.

Déclaration faite par le Représentant permanent de la République du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies,
كايوموف، الممثل الدائم لجمهورية طاجيكستـان لـدى اﻷمـم المتحـدة، فــي النــدوة الثانيــة المخصصة لطاجيكستان

Lettre datée du 24 mai 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de
رسالـة مؤرخة ٢٤ أيار/مايـو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريـا الشعبية الديمقراطية

Le Représentant permanent de la le Représentant permanent de la République de l'Inde auprès de Fédération de Russie auprès de
فورونتسوف الممثل الدائم لجمهورية الهند الممثل الدائم للاتحاد الروسي

J'ai prié le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie de bien vouloir être le coordonnateur de ce groupe de travail.
وطلبت الى الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة أن يقــوم بمهمة المنسق لهذا الفريق العامل.

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la République islamique d'Iran
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie (Signé) Augustine Mahiga
الممثل الدائم لفنلندا الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة

Il a également entendu un exposé oral du représentant permanent de la République de Moldova.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا.

de la Mission permanente de la République de Bulgarie
القائـم باﻷعمال بالنيابـة لجمهورية السفير، الممثل الدائم لجمهورية

LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN
اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية