| Enfin, il demande au Secrétariat d'accroître le recrutement de ressortissant États Membres sous-représentés et non représentés. | UN | وأخيراً يحث الإدارة على زيادة استخدام موظفين من الدول الأعضاء المنخفضة التمثيل أو غير الممثَّلة أصلاً. |
| Les organismes d'apprentissage (Industry Training Organisations) ont l'obligation de mettre au point des plans pour favoriser l'embauche de groupes sous-représentés dans les industries auxquelles ils se préparent. | UN | ويشترط أن تتوافر لدى منظمات التدريب على الصناعات خطط لزيادة مشاركة الفئات المنخفضة التمثيل في صناعاتها. |
| vii. Recherche de candidats qualifiés pour des postes clefs, privilégiant en particulier les candidatures féminines et celles émanant des États Membres non représentés ou sous-représentés | UN | `6 ' إجراء عمليات البحث عن مرشحين مؤهلين للوظائف الرئيسية، مع إيلاء اهتمام خاص بالمرشحات، وكذلك المرشحين من الدول غير الممثلة أو المنخفضة التمثيل. |
| b) i) Augmentation du pourcentage de candidats recrutés provenant d'États Membres non représentés ou sous-représentés à des postes soumis à la répartition géographique | UN | (ب) `1` زيادة النسبة المئوية للموظفين المعيَّنين من الدول الأعضاء غير الممثلة أو المنخفضة التمثيل في الوظائف الخاضعة للتمثيل الجغرافي |
| c) i) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires recrutés dans des États non ou sous-représentés dans le département | UN | (ج) ' 1` حدوث زيادة في النسبة المئوية للموظفين الذين يجري تعيينهم من الدول الأعضاء المنخفضة التمثيل في الإدارة |
| b) i) Pourcentage de candidats recrutés provenant d'États Membres non représentés ou sous-représentés à des postes soumis à la répartition géographique | UN | (ب) ' 1` النسبة المئوية للمرشحين الذين يجري تعيينهم من الدول الأعضاء غير الممثلة أو المنخفضة التمثيل في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي |
| b) i) Pourcentage de candidats recrutés issus d'États Membres non représentés ou sous-représentés à des postes soumis à la répartition géographique | UN | (ب) `1` النسبة المئوية للمرشحين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة أو المنخفضة التمثيل في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي |
| c) i) Augmentation du pourcentage de candidats recrutés provenant d'États Membres non représentés ou sous-représentés à des postes soumis à la répartition géographique | UN | (ج) ' 1` ازدياد النسبة المئوية للمرشحين الذين يجري تعيينهم من الدول الأعضاء غير الممثلة أو المنخفضة التمثيل في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي |
| b) i) Augmentation du pourcentage de candidats recrutés provenant d'États Membres non représentés ou sous-représentés à des postes soumis à la répartition géographique | UN | (ب) ' 1` ازدياد النسبة المئوية للمرشحين الذين يجري تعيينهم من الدول الأعضاء غير الممثلة أو المنخفضة التمثيل في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 