ويكيبيديا

    "المنقحة لميزانية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • révisées pour
        
    • révisées du
        
    • révisés pour
        
    • révisée pour
        
    • BUDGÉTAIRES RÉVISÉES
        
    • révisées relatives au budget
        
    • RÉVISÉE POUR L
        
    • révisées concernant le budget
        
    • révisés de
        
    • révisées de
        
    • révisé pour
        
    • CRÉDITS RÉVISÉE
        
    • prévisions budgétaires révisées
        
    Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 1992-1993 et projet de budget pour l'exercice biennal 1994-1995 UN التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥
    Tableau 2. Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2000-2001 UN الجدول 2 - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001
    Il n’avait pas été tenu compte de ce facteur lors de l’établissement des prévisions budgétaires révisées pour 1998. UN ولم يؤخذ هذا العامل في الحسبان وقت إعداد التقديرات المنقحة لميزانية عام ١٩٩٨.
    On trouvera dans le présent document les prévisions budgétaires révisées du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) pour l'exercice biennal 2000-2001. UN تتضمن هذه الوثيقة التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2000-2001.
    Crédits révisés pour l'exercice biennal 20122013 UN الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2012-2013
    OUVERTURE DE CRÉDITS révisée pour L'EXERCICE BIENNAL 1994-1995 UN الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    II. PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES révisées pour L'EXERCICE BIENNAL 1994-1995 UN ثانيا - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie : prévisions révisées pour 1998 et ressources prévues pour 1999 UN التقديرات المنقحة لميزانية عام ١٩٩٨ والاحتياجات المقترحة لعام ١٩٩٩ للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة
    IV. PRÉVISIONS révisées pour L'EXERCICE BIENNAL 1998-1999 48 UN الرابع - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩
    III. PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES révisées pour L'EXERCICE BIENNAL 1996-1997 UN ثالثا - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    I. VUE D'ENSEMBLE A. Résumé analytique 1. L'Administrateur présente ci-après les prévisions révisées pour l'exercice biennal 1992-1993 et le projet de budget pour l'exercice biennal 1994-1995. UN ١ - يقدم مدير البرنامج التقديرات المنقحة لميزانية ١٩٩٢ -١٩٩٣ وتقديرات ميزانية ١٩٩٤ - ١٩٩٥.
    PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES révisées pour L'EXERCICE BIENNAL 1994-1995 UN التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين
    B. Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal UN بــاء - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    — Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 1994-1995; UN - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    B. Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal UN بــاء - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    — Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 1994-1995; UN - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    2000/20 Prévisions budgétaires révisées du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) pour l'exercice biennal 2000-2001 UN التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخـــــدمات المشــــاريع لفــــترة الســـنتين 2000-2001
    Tableau B. Prévisions budgétaires révisées du PNUD pour l'exercice biennal UN الجدول باء - المقترحات المنقحة لميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لفتــرة
    Crédits révisés pour l'exercice biennal 2010-2011 UN الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2010-2011
    Ouverture de crédits révisée pour l'exercice biennal 1994-1995 UN الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport de la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) sur les prévisions révisées relatives au budget d'appui biennal pour 2002-2003 (DP/FPA/2002/9). UN 1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن التقديرات المنقحة لميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003 (DP/FPA/2002/9).
    En 2003, à la suite de l'approbation par le Conseil d'administration des prévisions révisées concernant le budget d'appui biennal pour 2002-2003 (décision 2002/24), le FNUAP a créé des postes de responsable de la gestion des opérations pourvus sur le plan national dans 44 bureaux de pays. UN 37 - أنشأ الصندوق في عام 2003، بعد أن أقر المجلس التنفيذي التقديرات المنقحة لميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003 (القرار 2002/24)، وظيفة مدير وطني للعمليات في 44 مكتب قطري.
    Crédits révisés de l'exercice biennal 2014-2015 UN الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2014-2015
    Il accuse une diminution de 4 300 dollars par rapport aux prévisions révisées de 2010, mais pourrait augmenter au fur et à mesure du financement de nouveaux projets. UN وهذا ما يعكس نقصا قدره 300 4 دولار عن الاحتياجات المنقحة لميزانية عام 2010، لكنها قد تزداد عندما تموَّل مشاريع جديدة.
    2. Approuve le projet de budget révisé pour l'exercice biennal 1998-1999, pour un montant de 100 955 000 dollars; UN ٢ - يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ البالغة ٠٠٠ ٩٥٥ ١٠٠ دولار؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد