| d. Matériel conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية |
| d. Matériel conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux : | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي: |
| d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية |
| L'expression < < Matières fibreuses ou filamenteuses > > désigne les monofilaments continus, les fils continus, les mèches, les filasses ou les rubans; | UN | يشمل مصطلح `المواد الليفية أو الفتيلية ' الفتائل الأحادية الممتدة، وخيوط الغزل والفتائل والنسالة والشرائط. |
| L'expression < < Matières fibreuses ou filamenteuses > > désigne les monofilaments continus, les fils continus, les mèches, les filasses ou les rubans; | UN | يشمل مصطلح `المواد الليفية أو الخيطية ' الخيوط الأحادية الممتدة، وخيوط الغزل والفتائل والنسالة والشرائط. |
| d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux, comme suit : | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي: |
| d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية |
| d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux, comme suit : | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي: |
| II.A1.009 < < matériaux fibreux ou filamenteux > > ou préimprégnés, comme suit : | UN | ثانيا-ألف1-009 " المواد الليفية أو الفتيلية " أو المسبقة التشرّب، على النحو التالي: |
| d. < < matériaux fibreux ou filamenteux > > : | UN | (د) " المواد الليفية أو الفتيلية " التي: |
| d) Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux, comme suit : | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي: |
| d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية |
| d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux, comme suit : | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي: |
| d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية |
| d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux, comme suit : | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي: |
| a) Constituées de < < matériaux fibreux ou filamenteux > > visés sous II.A1.009 ci-dessus; | UN | (أ) المواد المكونة من " المواد الليفية أو الفتيلية " المنصوص عليها في ثانيا-ألف1-009 أعلاه؛ |
| < < matériaux fibreux ou filamenteux > > ... | UN | " المواد الليفية أو الفتيلية " ... 1-جيم-12- |
| Note technique : L'expression " Matières fibreuses ou filamenteuses " couvre les monofilaments continus, les fils continus et les rubans. | UN | مصطلح " المواد الليفية أو الخيطية " يشمل المواد الخيطية اﻷحادية المتصلة، واﻷوبار المتصلة، والشرائط؛ |
| 8. < < Matières fibreuses ou filamenteuses > > et matières préimprégnées | UN | 8 - المواد الليفية أو الخيطية ومواد التقوية التمهيدية |
| 8.2 < < Matières fibreuses ou filamenteuses > > en verre présentant les deux caractéristiques suivantes : | UN | 8-2 - `المواد الليفية أو الفتيلية ' الزجاجية التي تتسم بكلتا الخاصتين التاليتين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 