| Envoyer des hommes à La mort n'est pas le travail d'un esprit sain. | Open Subtitles | إرسال الرجال إلى الموت ليس من اعمال أنقياء القلوب. |
| Mais après ça, on sait assurément que La mort n'est pas la fin. | Open Subtitles | ، لكن بعد ذلك الآن نعلم ، أنّ الموت ليس النهاية |
| "La mort n'est pas la perte la plus grande dans la vie la perte la plus grande est ce qui meurt en nous tandis que nous vivons." | Open Subtitles | الموت ليس أكبر خسارة بالحياة الخسارة الأكبر هو ما يموت داخلنا و نحن ما نزال أحياء |
| Trouvez du réconfort dans le fait que La mort n'est pas une fin. | Open Subtitles | هناك راحة في تذكر أن الموت ليس بالنهاية. |
| Je repenserais à l'option'B', car Mourir n'est pas une option. | Open Subtitles | فسوف أفكر في الحرف "ب" لأن الموت ليس خياراً. |
| Votre père ne vous a t'il pas enseigné que la mort n'était pas la fin? | Open Subtitles | ألم يُعَلِّمنَا والدُكَ بأنَّ الموت ليس النهايه |
| Le livre que vous avez en votre possession prouve que La mort n'est pas un châtiment. | Open Subtitles | إن هذا الكتاب الذي بين يديك يُثبت أن الموت ليس بعقاب |
| Pour montrer que La mort n'est pas vraiment importante. Parce que je m'ennuyais. | Open Subtitles | لكي أري أن الموت ليس مهماً جداً لأنني كنت أشعر بالملل |
| La mort n'est pas éphémère, elle est permanente, et ce type y échappe non pas une fois, mais neuf. | Open Subtitles | لا. أعني الموت ليس قصيراً فهو دائم، وهذا الشخص يغش الموت ليس مرةً بل تسعة مرات |
| Pourtant, il faut garder à l'esprit que... La mort n'est pas la fin. | Open Subtitles | ومع ذلك, ضع باعتبارك الموت ليس نهاية المطاف. |
| Donc La mort n'est pas son but, c'est un regrettable effet secondaire. | Open Subtitles | إذاً، الموت ليس هدف المجرمة إنه أثر جانبي مؤسف |
| Quand un patient est dans la douleur, La mort n'est pas une tragédie. | Open Subtitles | حينما يكون المريض في ألم شديد, الموت ليس فاجعة |
| Mourir n'est pas si difficile. | Open Subtitles | الموت ليس صعباً للغاية |
| Mais il y a aussi une troisième option. Et si la mort n'était pas la fin ? | Open Subtitles | لكن هنا ثمّة خيارٌ ثالث، ماذا لو الموت ليس النهاية؟ |
| - Je veux dire que, être face à la porte de la mort ce n'est pas le bon moment pour poser la question. | Open Subtitles | الكون على أعتاب الموت ليس وقتاً مناسباً لطرح الأسئلة |
| Souvenez-vous que quoi qu'il arrive, la mort n'est qu'un début. | Open Subtitles | ، تذكر، مهما حدث . الموت ليس النهاية |
| Il pensait que ça libérerait les gens de savoir que la mort n'était pas une fin. | Open Subtitles | كان يعتقد أن الناس سيتحررون إن علموا علم اليقين أن الموت ليس النهاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 