| Indemnité recommandée pour la République arabe d'Égypte | UN | التعويض الموصى بمنحه لجمهورية مصر العربية |
| C. Récapitulation de l'indemnité recommandée pour John Laing | UN | جيم- موجز التعويض الموصى بمنحه لشركة جون لينغ |
| 39. Indemnité recommandée pour STS 79 | UN | 39- التعويض الموصى بمنحه إلى شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة 92 |
| C. Récapitulation des indemnités recommandées pour STS 372 79 | UN | جيم - موجز التعويض الموصى بمنحه إلى شركة الخدمات الماهرة والتقنية |
| C. Récapitulation des indemnités recommandées pour STS | UN | جيم - موجز التعويض الموصى بمنحه إلى شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة |
| 2. Indemnité recommandée pour Extraktionstechnik 13 | UN | 2- التعويض الموصى بمنحه لشركة اكستراكشون تكنيك 14 |
| 6. Indemnité recommandée pour Minimax 22 | UN | 6- التعويض الموصى بمنحه لشركة مينيماكس 25 |
| 26. Indemnité recommandée pour Spracklen 64 | UN | 26- التعويض الموصى بمنحه إلى شركة سبراكلين 75 |
| Tableau 2. Indemnité recommandée pour Extraktionstechnik | UN | الجدول 2- التعويض الموصى بمنحه لشركة اكستراكشون تكنيك |
| Tableau 4. Indemnité recommandée pour Felten | UN | الجدول 4- التعويض الموصى بمنحه لشركة فلتن |
| Tableau 6. Indemnité recommandée pour Minimax | UN | الجدول 6- التعويض الموصى بمنحه لشركة مينيماكس |
| Tableau 26. Indemnité recommandée pour Spracklen | UN | الجدول 26- التعويض الموصى بمنحه إلى شركة سبراكلين |
| 2. Indemnité recommandée pour la République arabe d'Égypte 22 | UN | 2- التعويض الموصى بمنحه لجمهورية مصر العربية 27 |
| 3. Indemnité recommandée pour la République islamique d'Iran 37 | UN | 3- التعويض الموصى بمنحه لجمهورية إيران الإسلامية 45 |
| 4. Indemnité recommandée pour la République socialiste démocratique de Sri Lanka 41 | UN | 4- التعويض الموصى بمنحه لجمهورية سري لانكا الاشتراكية الديموقراطية 49 |
| 5. Indemnité recommandée pour la République tunisienne 44 | UN | 5- التعويض الموصى بمنحه للجمهورية التونسية 52 |
| B. Récapitulation des indemnités recommandées pour Spracklen 322 64 | UN | باء- ملخص بالتعويض الموصى بمنحه إلى شركة سبراكلين 322 75 |
| B. Récapitulation des indemnités recommandées pour Spracklen | UN | باء - ملخص بالتعويض الموصى بمنحه إلى شركة سبراكلين |
| 3. Indemnités recommandées pour le Ministère de la défense et de l'aviation/Département des travaux militaires 30 | UN | 3- التعويض الموصى بمنحه لوزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للأشغال العسكرية 32 |
| Si aucun moyen de preuve ne vient contredire le montant réclamé, aucune nouvelle estimation de l'élément relativement non important ne se justifie et la valeur réclamée devient le montant recommandé. | UN | وإذا لم توجد أية أدلة تناقض المطالبة المدعى بها، فإنه لا يشترط إجراء أي تقييم آخر للبند غير الجوهري وتصبح القيمة المزعومة هي المبلغ الموصى بمنحه. |
| e) Indemnité recommandée en ce qui concerne la NITC 319 79 | UN | (ه) التعويض الموصى بمنحه للشركة الوطنية الايرانية للناقلات 319 97 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 